Через деякий час, однак, буря почала вщухати, ми трохи піднялися вітрила, а ввечері" ми прибули до Аккермана цілими й неушкодженими. Навіть наш поляк, після того, як він добре висушив зовнішню людину та зволожив нутро склянкою грецького вина, став іншою істотою.
Німецьке звучання назви Аккермана є цілком випадковим, оскільки вона складається з двох турецьких слів, що означають «біле місто». Оскільки місто користується привілеєм звільнення від паспортної пошесті, його населення постійно зростає і не може становити менш як 13 000 осіб, адже, за словами місцевого поліцмейстера та німецького аптекаря, у міські книги вписані імена 8000 чоловіків. У петербурзькому альманасі його населення безглуздо оцінюється у 2500 осіб, тоді як там налічується щонайменше стільки ж будинків. Місце має точнісінько такий вигляд, як велике боброве поселення, або ж місто, збудоване для двору річкових богів Дністра. Будинки, за дуже небагатьма винятками, низькі й збудовані з очерету, а вулиці, що простягаються на дві милі завдовжки і півтори милі завширшки, звиваються, мов річки, так що ніколи не видно далі ніж на двадцять кроків уперед. Під час учорашньої бурі було очевидно, що вони насправді перетворилися на водні потоки. Місто Аккерман розташоване в надто віддаленому куточку цивілізованого світу, щоб використання скла для вікон стало тут загальноприйнятим, і багато будинків отримують світло лише через шматок тваринного міхура. Цьому місцю завжди випадала доля лежати на самому краю імперії, до якої воно належало. Це була найвіддаленіша колонія римлян у цих краях; воно опинилося на північно-східній межі турецьких володінь, а нині належить до крайніх південно-західних володінь росіян. Від римського панування вже не залишилося жодних видимих слідів, хіба що фундамент старої фортеці, у центрі одного з дворів якої височіє турецький мінарет, звідки відкривається розлогий краєвид на місто. Найкращими будівлями в ньому нині є російські казарми та в'язниця, які настільки прикрашені колонами, що нагадують грецькі храми. Як і більшість міст у цій частині світу, воно має строкате населення, що складається з азіатів та візантійських греків, євреїв, вірмен, німців, французів, болгар і молдаван; останні, однак, хоча місто й розташоване в Молдавії, становлять найменшу частку. Більшість мешканців, які живуть в очеретяних будинках, не користуються ні столами, ні стільцями, ні лавами, а живуть у справжньому східному стилі, з диванами та килимами.