У межах міста стоїть пам'ятник битви. Він складається з металевої колони заввишки сорок футів, зробленої зі шведської зброї, взятої на цій нагоді. П’єдестал зроблено з граніту, а на кожній із чотирьох сторін встановлено по три шведські гармати, що, здавалося б, мало говорить про точність Вольтера, який серйозно розповідає нам, що Карл XII. коли він прибув під Полтаву, залишилося лише чотири гармати. Цей пам'ятник був споруджений у 1809 році на святкуванні сторіччя битви.
І тут, перш ніж закінчити, давайте озирнемося на період, що минув після тієї битви, і на мить поміркуємо на те, що зробила Росія з того часу за трохи більше ніж століття. За цей період було зведено 120 нових міст, де раніше все було пустелею: і серед цих міст не можна забувати Санкт-Петербург з 500 000 жителями та Одесу з 70 000 жителями. Дійсно, можна сказати, що майже кожне місто в імперії було збудовано заново. Було прорізано канали протяжністю щонайменше 100 (450 англійською) миль; Збудовано 120 лікарень; було засновано шість університетів. Було вимушеровано мільйонну армію солдатів і організовано армію цивільних офіцерів чисельністю щонайменше 160 000 осіб. Побудовано кілька тисяч церков; було сформовано флот, другий після Англії; збудовано десяток фортець; лише завоюванням до імперії додалося 20 000 000 населення. Видано кодекси законів, зародилася національна література. Виникли і процвітали мануфактури; шахти були відкриті в шести ланцюгах гір; і бажання вдосконалення пробудилося на території в 300 000 (німецьких) квадратних миль; урочище, крім того, яке, наскільки сягає історія, коли-небудь було потонуло в найтемнішому варварстві. Все це, і багато іншого, абсолютно створено в країні, де раніше не було й сліду. Залишаючи поза увагою ті частини їхнього завдання, які росіяни зазнали невдачі, і, мабуть, не надто критикуючи якість виконаної ними роботи, можна сміливо стверджувати, що в жодному періоді світової історії жодна європейська держава не досягала рівних результатів за той самий час.
Ч. ВАЙТІНГ, БОФОРТ-ХАУС, СТРЕНД.