Жалюгідний маленький човен, кайок, зроблений із кількох грубих дощок, прибитих докупи, навіть без керма, служив для того, щоб доставити нас із Аккермана до Бугісі, села біля гирла лиману, населеного лише католиками, бо міжконфесійна ворожнеча, яка відокремлює їх від протестантів, серед яких вони включають росіян, на жаль, є такою ж злою в цьому. відокремлене місце, як і в будь-якій іншій частині світу. Наш човняр наздогнав трохи деревини, що лежала на березі, щоб поставити місце для стерна, і ми часто ставали, але свіжий морський вітерець, що шмагав води лиману, зробив прохід у нашій маленькій шкаралупі дуже незручним, і, оскільки ми не могли причалити, ми були змушені приземлитися значно вище, ніж хотіли, і повернутися на кілька верст уздовж берега.
На всіх картах цього регіону, які я коли-небудь бачив, цей лиман зображений як відкрита затока, хоча насправді він, як і всі інші, закритий пересічкою, розбитою двома герлами, західним, через який судна входять у лиман, дуже глибокий і завширшки на версту. Як морська вода
444 РИБНЕ ГОСПОДАРСТВО ДНІСТРА.
потрапляє в ці герли лише під час сильних штормів з півдня, вода в лимані, як правило, прісна і містить прісноводну рибу. Уздовж усього пересіку тягнеться низка рибальських хатин, де ми запропонували в першу ніч після нашого прибуття знайти житло, попередньо набивши галактофагів молоко, яйця, хліб тощо, оскільки ми знали, що стада іхтіофагів не дають жодного з цих товарів.
Ми розшукали найбільшу з хат і попросили дозволу в пана, який був греком, переночувати в ній. Сонце, на жаль, вже сіло, і ми не змогли побачити рибалку, оскільки вона закінчилася на день. Тому ми були змушені задовольнятися розпитуваннями та розмовами про рибальство, і оскільки під час них я дізнався багато речей, які можуть допомогти скласти повну картину Чорного моря і яких немає в інших книгах, я можу також скористатися цією нагодою, щоб зібрати воєдино ті подробиці, які я зібрав.
Найзначніші промисли Евксину, наскільки простягаються руські володіння, знаходяться в гирлах великих річок Дніпра, Дністра та Дунаю, а також у протоках Єнікале або Каффа. Це цілком природно, бо вони є великими воротами, перед якими збираються великі риби, спосіб життя яких вимагає риби, як ми, як солоної води. У протоках дві води обмінюються мандрівниками, тому риба в них так само скупчена, як пасажири на вузькому перешийку між двома країнами.