Я зробив цей нарис естонського «життя» на підставі вражень, які залишило в моєму розумі те, що я сам бачив про побутовий устрій людей. Друг, якому я передав мій рукопис, вважав мій опис бруду та безладу в будинках перебільшеним, хоча він визнав, що в загальних рисах картина правильна. Він зробив наступні слушні зауваження з цього приводу: «Багато естонців тчуть дуже акуратну і чисту білизну та тканину; як вони могли це робити серед такого бруду? І не всі будинки потонули в болотах і болотах. Я пам’ятаю, що бачив багато ділянок між Дорптом і Ревалем, наприклад, у маєтку Кассінор, — де села були справді дуже гарні. Там були плантації хмелю. Іксифор і городи, обнесені живою огорожею, щоб не було метеликів від капусти. Коли я наближався до Кевала, я бачив багато будинків, які тримаються в чудовому порядку. Крім того, у всіх містах Естонії селяни продають хороше масло; тобто діри гидоти, які ви описуєте??" — Я надаю читачеві зауваження свого друга разом із результатом власних спостережень.
386 ДОМИ, КОСТЮМ І ПОБУТ.
по-своєму; вони ні в якому разі не позбавлені марнославства і витрачають багато на певні улюблені предмети прикраси.
Серед них ^^ preesen'' жінок. Спочатку вони були лише нагрудними шпильками для обмеження зсуву, але завдяки додаванню різноманітних прикрас вони досягли такого розміру, що закривали груди жінок, як щити. У кожному районі, ih^sepreesen робляться по-різному; вони також різні для заміжніх і незаміжніх жінок. Усі дрібнички, каблучки, розп’яття, мушлі, монети, шматочки коралів і бурштину тощо, якими володіють естонські жінки, вони незмінно підвішують до цього шматка обладунків: так що, одягнені в повний святковий костюм, вони дзвенять і дзвенять при кожному русі.
Вони також прикрашають свої чорні сукні червоною облямівкою та вишивкою. Вони вирізають із червоної тканини різні фантастичні фігурки квітів, птахів тощо і пришивають їх до одягу. Їхнє взуття таке ж, як і у літт.