Німецькі дворяни завжди намагалися перешкодити цим поневоленим націям зайнятися будь-яким способом, не пов'язаним з сільським господарством; але багато з них поступово проникли в інші класи суспільства і здобули собі свободу, вишуканість і німецьке прізвище. Мало того, що багато землевласників брали окремих селян у свої будинки та кваліфікували їх, за інструкцією, для ремесла теслярів, мулярів тощо, — не кажучи вже про приручених як слуг і слуг, — але багато кріпаків, отримавши свободу, розпливалися по різних містах, ставали механіками та крамарями і дуже скоро набули німецького виховання та звичаїв. Справді дивовижно, з якою легкістю й швидкістю германізуються податливі естонці й лати. За дуже короткий час вони стають, у langiiai^e, niannor і a)pearance, такими повними німцями, що їх було б важко знати. Рига, Мітау, Реваль і Дорпат містять багато таких напівнімців. Дуже часто вони привласнюють собі німця.
ЕЛЕМЕНТИ ТОПУЛЯЦІЇ. ZG'J
прізвище або прізвище конкретного Гезінде чи Бауергофа, звідки вони прийшли. Це, однак, можна зробити лише з дозволу їхніх господарів. Багато хто, хто не міг отримати цього дозволу, і хто все ж жадає справжнього гарного німецького імені, вибирає одне приватно, як, наприклад, Ллозенкранц, реєструє все своє майно «Яне Розенкранц», підписує відповідні листи та приватно знайомить усіх своїх друзів і родичів, які бажають називатися Розенкранц, щоб бути готовими публічно прийняти бажане ім’я, коли вони зможуть отримати дозвіл. Через кілька поколінь у цих напівнімецьких родинах взагалі зникає будь-який слід латиського чи естонського походження.
Якщо ми підіймемося сходами соціального значення, то побачимо, що цих напівнімців змінили так звані " Klein deutscheny. Під цією назвою класифікуються німецькі механіки, корчмарі, стюарди, лісники тощо. Оскільки лати та естонці завжди дотримувалися своїх примітивних способів промисловості, дворянство країни та купці міст були зобов’язані отримати мулярів, теслі, стюарди тощо з Німеччини. Ці клейн-дойчени, безперечно, є найнеприємнішим і неприємним класом суспільства в цих країнах, вони дивляться на латині з ще більшим презирством і пишаються своєю німецькою кров'ю, ніж найгордіші німецькі барони, крім того, часто зустрічаються найбільші бродяги в країні. кріпацтва, на яке вони повертаються, вони часто занурюються в жахливіший стан, ніж будь-який інший клас у країні. Іноді їх бачать, як випрошують хліб у тих самих тубільців, яких вони так зневажають, і від яких у відповідь отримують ганебне найменування Hungerleider (страждають від голоду), до речі, прізвисько, яке Летте дуже вдало застосовує до німців. гонка взагалі.