Сцени прощання

О пів на дванадцяту було добре видно турецько-французький флот, який рухався майже на сх.сх. у два рядки. Усі вони були під простими вітрилами вгорі та внизу — 27 лінійних вітрил, фрегати та пароплави. Коли ми підійшли, вони відкинули грот і почали ширяти, поки ми проходили повз. Вони стояли двома рядами, і палуби тих пароплавів, до яких ми підійшли, були вкриті військами, набитими настільки, наскільки вони могли витримати. Великі човни та квартири були перекинуті через борти та прив’язані посередині. Деякі з турків (у яких, здавалося, було шість лінійних кораблів — один трипалубний і п’ять двопалубних, а також пара фрегатів) також мали війська. Ми повільно пройшли крізь флот, і близько третьої години вони опустилися на праву чверть нашого борту. Під вечір вітер ущух, але погода стала сирою та холодною. Коли ми прийшли з французьким флотом, адмірал Дундас піднявся на борт «Віль де Парі», де відбулася конференція, на якій маршал Сен-Арно був охоплений таким сильним нападом старої хвороби, що він був змушений залишити стіл. Французькому генералу було повідомлено, що на Катчі є російський табір, і це місце було зазначено розвідкою під керівництвом сера Джорджа Брауна та генерала Канробера як найкраще місце для висадки; і ця обставина{75} в поєднанні з тим фактом, що хоробрі офіцери, рекомендувавши це місце, не врахували належним чином малий розмір бухти та великий розмір флоту, спричинили деяку різницю в думках у раді. Лорд Реглан не зміг бути присутнім на цій конференції через хвилю, яка завадила йому піднятися з боку Віль де Парі, і маршал Сен-Арно попросив адмірала Гамельна та полковника Трошю провести ремонт на борту Карадока та запитати їхню думку. Там було вирішено направити другу дослідницьку комісію для дослідження узбережжя від Євпаторії до Севастополя, але лише до тих пір, поки французький маршал беззастережно не рекомендував спуск до Феодосії (Каффа) замість західного узбережжя Криму. Генерал Канробер, полковник Трошу, полковник Лебеф, адмірал Брюа, генерал Тьєррі, генерал Бізо, генерал Мартімпрей і полковник Роуз[8] були призначені на цю службу французами. Сер Джон Бергойн, сер Джордж Браун, адмірал Лайонс та деякі інші офіцери представляли англійців.