Два 68-фунтові були встановлені вночі 19-го на наших батареях, і вогонь, який майже припинився після настання темряви, відновився до світанку. Ми всі втомлювалися від цього безперервного «стукання фунтів», яке створювало багато шуму, витрачало багато порошку та завдавало дуже мало шкоди. Наші аматори були досить розчаровані та втомлені. Рим не був побудований за день, і Севастополь не міг бути взятий за тиждень. Фактично, ми втекли з уявленням, що це було своєрідне картонне місто, яке впаде від звуку нашої гармати, як мури Єрихону впадуть від звуку сурми Ісуса Навина. Звістка про падіння Севастополя, яку ми отримали через Англію, викликала обурення і подив. Армія була розлючена, оскільки відчувала, що правда, коли б це не було усвідомлено, не повинна досягти ефекту цієї чудової{150} вигадки. Вони думали, що лаври Алми зів’януть у вогні народного захоплення уявним захопленням. Люди вдома, мабуть, дуже мало знали про нас чи нашу позицію. Мене потішило, коли я побачив у щоденнику листа від «старого індійця» про виробництво хліба більш індіко, у якому він радив нам використовувати сіль! молоко! і масло! у приготуванні того, що має бути найсмачнішим. Сіль була розкішшю, яку можна було мати дуже рідко, хіба що в поєднанні зі свинячим волокном; а щодо молока та масла, то сам смак їх був забутий. Лорд Реглан був дуже радий отримати трохи охолодженого поросяти та порцію рому та води ввечері перед нашим входом у Балаклаву. Проте найтяжча доля випала нашим бідолашним коням. Усі пайки сіна для багажників були жорстко відмовлені; вони отримали лише кілька фунтів ячменю. Не було жодної травинки — усі ці плато й пагорби були вкриті лише будяками, а куди подівся інший покрив землі, я не знаю. Норма сіна для зарядного пристрою була обмежена 6 фунтами. щодня. За таких обставин конина була дешевою, і один чоловік постійно пропонував іншому дружні подарунки у вигляді «дуже доброго поні», які рідко приймалися.
Наступного дня, 20-го, я мав фуражну експедицію і повернувся з гусаком, маслом, консервованим молоком, ц. — дуже успішний набіг і повний мішок. Ми щойно почали обідати комісаріатською яловичиною та свининою, приправленими вмістом вищезгаданого мішка, коли ведет знову поїхав геть, спершу кружляючи праворуч, а потім раптово повертаючи ліворуч. Знову залунали труба, горн і барабан на рівнині, і маса знову зайняла свої позиції. Тож ми залишалися до темряви, оскільки передбачалася нічна атака на турецьку позицію на нашому фронті, і тому ми знову стояли напоготові кілька годин, протягом яких єдиною розвагою були турки, які вистрілили один або два; темрява знайшла нас так само зайнятими.
О 14.50 за Реданом спалахнула пожежа. О 15.15 вогонь меншого масштабу було видно ліворуч від Редана, далі в напрямку до центру міста.