Коли кожен сповзав по драбині, Джек ніжно допомагав йому йти від сходинки до сходинки, поки він не опинився в безпеці в човні, взяв свій камінний замок і сховав його, зняв свій рюкзак і щільно заклав його під сидіння, поплескав його по спині і сказав йому, щоб «не йшов на воді»; насправді поводився з «соджером» у дуже добрий і ніжний спосіб, наче він був великою, але не дуже мудрою «домашньою твариною», яку ні в якому разі не можна було злякати чи втрачати з поля зору, і робив усе це так швидко, що великі човни з гребними коробками, у яких містилося 100 чоловік, були заповнені за п’ять хвилин. Тоді останній взяв на буксир гребну коробку, залишивши її, однак, відповідальною за ретельного рульового, і така ж увага була приділена тому, щоб доставити «соєра» на берег, як це було виявлено, коли він посадив його в човен; моряки (наполовину або повністю оголені в прибої), що стоять біля носа, і простягають кожного чоловіка та його спорядження до дошки до гальки, боячись, що «він впаде і пораниться». Ніколи чоловіки не працювали краще, ніж наші сині куртки; особливо цінні були вони з кіньми та артилерією; і їхня радість від того, що вони мають коня, щоб{87} потримати й погладити собі, була надмірною. Коли лафети міцно застрягли в гальці, півдюжини моряків-геркулесів кинулися до коліс і, вигукнувши: «Дай дорогу, мій хлопче, всі разом», невдовзі вимовили це бігом і висадили на твердий пісок. Жодна похвала не зможе віддати належне добровільній праці цих чудових хлопців. Вони ніколи не послаблювали своїх зусиль, поки залишалося висадити людей чи коней експедиції, і багато з них, як офіцери, так і люди, двадцять чотири години перебували у своїх човнах. Наша сила складалася з:
Легка дивізія, сер Джордж Браун — 2-а батальйонна стрілецька бригада, 7-й стрілецький полк, 19-й полк, 23-й стрілецький полк, бригадний генерал-майор Кодрінгтон, 33-й полк, 77-й полк, 88-й полк і бригадний генерал Буллер.
Перший дивізіон під командуванням герцога Кембриджського включав Гренадерську, Колдстрімську та Шотландську гвардійську гвардію під командуванням генерал-майора Бентінка, а також 42-й, 79-й і 93-й дивізіони Горців під командуванням бригадного генерала сера К. Кемпбелла.
Друга дивізія під командуванням сера Де Лейсі Еванса складалася з 30-го, 55-го і 95-го підрозділів під командуванням бригадного генерала Пеннефазера та 41-го, 47-го і 49-го підрозділів під командуванням бригадного генерала Адамса.
Третя дивізія під командуванням сера Р. Інгланда складалася з 1-го королівського, 28-го, 38-го, 44-го, 50-го та 68-го полків — бригадних генералів сера Джона Кемпбелла та Ейра. (4-й полк лише шість рот.)