Атаковані в тилу ворожою артилерією та атакувані трьома колонами піхоти, аванпости після годинної стрільби відступили, а підкріплення, яке я їм надіслав, значно полегшило їхній відступ. При цьому я докладав усіх зусиль, щоб змусити ворожі гармати замовкнути. У цій спробі мені допомогли турецькі польові частини з Алсу та англійська батарея, якою ви були достатньо хороші, щоб підкріпити нас. Кілька вагонів з боєприпасами ворога вибухнули між сьомою та восьмою годиною.
Тим часом росіяни розмістили нові батареї поблизу центру своїх позицій і відкрили найефективніший вогонь з артилерії по тет-де-пон у Трактирі та по позиціях французів ліворуч від нас. Колона піхоти під прикриттям цього вогню атакувала Мамелон, який утворював крайню праву частину дивізії генерала д'Ербійона. Перша колона перетнула Чорну і подолала крутий підйом Мамелону, незважаючи на вогонь тиралерів, коли її енергійно атакували французькі війська, що підтримували, і, розбиту та розладнану, відкинули назад у Черну.
Оскільки я вважав, виходячи з подальшого розташування сил противника, що він лише мав намір зробити демонстрацію артилерії перед нашою позицією, тоді як він зосередив свою піхоту в основному на крайньому правому боці Третьої дивізії (Фоше), куди наступала друга колона, я наказав частині моєї 5-ї бригади під командуванням генерала Малларда йти маршем на підтримку правого крило{529} французів, і я поставив дві наші батареї на позицію, звідки вони могли вести косий вогонь по росіянах. У той же час я попросив англійську кінноту спуститися на рівнину, щоб бути в готовності до атаки. Я віддавав подібні накази моїй кавалерії.
Коли солдати моєї 5-ї бригади прибули до Мамелону, вони виявили, що атаку ворога вже відбито; але вогонь двох батарей 2-ї дивізії (Тротті), як виявилося, завдав великої страти 2-й російській колоні, яка, стримана спереду французькими військами, і турбована в тилу вогнем наших батарей і стрільбою наших батальйонів, відступила в найбільшому безладді. Потім я наказав деяким з наших батальйонів наступати під прикриттям стрільців (bersaglieri), але мене попросили зупинити цей рух.
Ворог, отримавши відсіч з усіх боків, почав відступ. Одна колона, яка, як мені здалося, складалася з дивізії, відступила долиною Суліу. Інша дивізія, та, що атакувала наші аванпости та французів прямо вранці, відступила на зигзагоподібний Мамелон; у той час як третя частина йшла дорогою, яка веде до ферми Маккензі.