Критика М. де Базанкура

Перша дивізія, що наступала й проходила повз цю частину Легкої дивізії, одразу потрапила під вогонь і отримала постріл, який пройшов крізь фрагменти бригади Кодрінгтона; але оскільки було вкрай необхідно, щоб вони не проходили в тилу полків у стані безладдя, герцог, за порадою сера Коліна Кемпбелла, наказав генералу Бентінку відійти трохи ліворуч від нього, але перш ніж рух можна було здійснити, частини легкої дивізії вступили в контакт з центром лінії, і, пройшовши через свої ряди, щоб знову відкритися в тилу, внесли безлад у центральний батальйон. Можна помітити, що це втрата, якій завжди повинні відповідати розширені лінії підтримки, коли атакуючі лінії попереду них змушені відступати, щоб переформуватися. Формування в колоні, звичайно, менш імовірно зазнають цієї незручності, і розбиті війська можуть просуватися через проміжки між колонами з більшою легкістю, ніж вони можуть обходити фланги довгих і розтягнутих ліній. Колдстріми та гренадери ні на мить не втрачали своєї чудової регулярності та порядку, хоча тепер вони швидко падали під вогнем ворога, а кілька кінних офіцерів втратили своїх коней. Серед них був і майор Макдональд, його коня{117} було вбито пострілом, і він сильно впав, але ні на хвилину не втратив холоднокровності та незворушності.