Дорога, прокладена для нас французами

Майже цілий день дув сильний вітер, але стовпчик термометра піднявся до 38°, а сніг танув так швидко, що стежки до табору перетворилися на потоки бруду. Втім, створення центрального складу провіанту значною мірою сприяло зменшенню праці та полегшенню страждань людей, які виконували обов’язки облоги; але формування депо і накопичення запасів виснажило і виснажило багатьох наших найкращих людей. З партії в 500 або 600 коней, привезених з Константинополя, 279 загинуло між 16 грудня і 16 січня. Насправді комісаріат споживав і витрачав конину з розрахунку 100 голів на тиждень, а кожна з тварин коштувала в середньому 5 л. Водії араби з Румелії та Болгарії також зникли — з кількох сотень їх залишилося дуже мало; і з кримських татар, які були на нашій роботі, більшість не бажали або були нездатні працювати в холодну погоду, звикли сидіти цілими днями в тісних кімнатах, забезпечених великими печами, щойно настала зима. Хвороби та хвороби всіх видів винесли цих бідних людей геть дуже швидко. Смертність турецьких військ, яка, як я вже казав, набула розмірів чуми, тепер почала супроводжуватися більшою частиною фізичних проявів тієї самої жахливої ​​хвороби, і їхній санітарний стан викликав найжвавіші побоювання наших офіцерів-медиків у Балаклаві, які знову і знову представляли владі небезпеку, дозволяючи туркам залишатися в місті.