Наші втрати великі. Ми подбали на самому початку дій, щоб винести більшість наших поранених. Але певна кількість тих славетних мертвих залишилася лежати на ґласісі чи в канавах цього місця. Наступного дня їм передали останні обов'язки.
Окрім генерала Брюне та генерала Мейрана (які загинули вночі), ми маємо сумувати про втрату офіцера, якого любила та цінувала вся армія, молодого та хороброго підполковника артилерії Де Лабурсіньєра, якого було вбито, коли він перебирався через траншею, яку перегородили війська на шляху від однієї зі своїх батарей до редуту Брансьон. Це велика втрата. У ньому були зародки обіцянок майбутнього. Кілька хоробрих старшин були поранені, показуючи найблагородніший приклад. Офіцери штабу і військ гідно виконували свої обов'язки, і поведінка людей всюди викликала захоплення.
У нас було вбито 37 офіцерів і 17 взято в полон; Загинули або пропали безвісти 1544 особи сержантського і рядового складу. 18-го ввечері 96 офіцерів і 1644 чоловіки виїхали на санітарні машини.
Багато ран, які спочатку вважалися дуже серйозними, зрештою виявляються не такими. Носії цих почесних шрамів скоро повернуться до своїх кольорів.
Ці втрати не похитнули ні запалу, ні впевненості цих доблесних підрозділів. Вони лише просять, щоб ворог дорого заплатив за цей день. Надія і воля до перемоги в кожному серці, і всі розраховують на те, що в наступній боротьбі доля не обдурить доблесть.
Пелісьє, головнокомандувач.
БИТВА НА ЧЕРНІЙ.
Штаб, перед Севастополем, 18 серпня.
Пане ле Марешаль, — Ви дізнаєтеся з моїх вчорашніх і позавчорашніх телеграфних повідомлень про загальні результати битви на Черній; сьогодні я посилаю вашій високоповажності докладний звіт про ту битву, таку славну для нашої зброї.