Близько п’ятої години вечора сонце опустилося в розрив темно-сірого покривала, що вкривало небо, і кинуло на лінію батарей шматочок блідо-жовтого світла, де-не-де перегороджене стовпами дощу та масами звивистої пари. Око художника ніколи не зупинялося на більш незвичайному ефекті, коли хворобливе сонце, сплюснуте між смугами хмар, здавалося, пробивалося крізь свинцеве небо, щоб кинути один погляд на плато, освітлене безперервними спалахами світла; і довгі шлейфи білого диму з відтінком вогню, розвіяні вітром. Обриси міста, ледь помітні крізь тумани диму й дощу, здавалося, тремтіли всередині кружляючих ліній вогню навколо знайомих зовнішніх{252}ліній — зеленого купола й дахів, довгих вулиць і зруйнованих передмість, будівель верфей, окопів і батарей.
Єдине зображення, розраховане на те, щоб передати ідею справжнього ефекту, — це бачення Поттері, яку можна побачити вночі, палаючи вогнем, із вікон експрес-потяга.
Практика атаки зліва від лівої та атаки справа від лівої, яка перебувала під спостереженням більше, ніж інші частини наших робіт, викликала захоплення. Наша практика снарядів була не такою хорошою, як могла б бути, через погані запали. Велика частка вибухнула в повітрі. Деякі з наших запалів були виготовлені в 1802 році. Я чув про деякі з минулого століття, але деякі нещодавно виготовлені виявилися гіршими.
На одному з наших акумуляторів стався дивний і майже безприкладний випадок. 13-дюймовий міномет розлетівся на дві частини, розділившись уздовж. Одну масу відкинуло на тридцять ярдів праворуч, іншу — ліворуч, і хоч осколки розлетілися вздовж траверс і парапету, жодна людина не загинула чи не була поранена. Нам пощастило менше у випадку з рушницею Lancaster, яка була вражена пострілом, убивши та тяжко поранивши шість чоловік. Кілька офіцерів-інженерів заявили про своє задоволення, що позбулися гармати, якій вони не могли довіряти через її дику та невпевнену стрільбу.
Французи заглушили вісім чи дев'ять гармат Бастіону дю Мат (Флагшток) і майже закрили Інкерманські батареї. Зі свого боку ми заглушили половину гармат у «Редані» та «Малакоффі» і разом із французами залишили «Мамелону» лише одну із семи гармат, але «Гарден», «Дорога» й батареї казарми були порівняно неушкоджені й вели жвавий вогонь увесь день. Генерал Бізо отримав смертельне поранення під час нашої правої атаки саме тоді, коли він нарікав на тонкість наших парапетів. Його влучила куля під вухо, і він невдовзі помер, про що дуже шкодували наші союзники та ми самі.