Критика М. де Базанкура

Як тільки лінія легкої дивізії підійшла до стрілецьких, останнім було наказано відійти і переформуватися в тилу бригад; але кілька людей не змогли підкоритися наказу, і, отже, були попереду разом з наступаючими — одні з гвардійцями, інші з людьми з бригади Кодрінгтона. Капітан Чесний. У. Колвілл і лейтенант Ніксон обидва вимагають або стверджували, що вони очолили своїх людей у ​​сутичці перед наступом червоних солдатів; і питання таке, яке я не можу вирішити. Обидва ці браві офіцери привласнили собі честь виконати той самий вчинок; і я вірю кожній думці, що{112} він мав, коли один із гвардійських полковників був пішохідний, привів коня до офіцера й дозволив йому повернутися на своє місце зі своїми людьми.