Річниці

Кажуть, що це велике лихо було спричинено таким чином: деякі французькі артилеристи перекидали порох із ящика в ящик у парку, і оскільки операція досить небезпечна, було вжито всіх запобіжних заходів, щоб запобігти нещасним випадкам. Порох пересипали з однієї коробки в іншу через мідні воронки, і заборонялося розпалювати вогонь поблизу місця, де працювали люди. Коли один із солдатів висипав порох із гільзи, він помітив, як уламок снаряда ковзає з неї в воронку, і, не бажаючи, щоб вона потрапила в іншу гільзу, смикнув воронку вбік; уламок снаряда впав на каміння, покрите сипучим порошком, і, припускають, при падінні вдарив у вогонь, бо вибух стався одразу. Як не дивно, але цей артилерист, який опинився ніби у вогнищі вибуху, залишився живим, отримавши лише невеликі опіки та опіки. Його товариш, який тримав іншу справу, розлетівся на атоми. Іншим дивним інцидентом стала смерть французького коменданта артилерії за день. Під час вибуху він був біля парку і, як тільки побачив, що все в порядку, пішов оглянути французькі батареї в Севастополі та навколо нього, по яких росіяни щойно відкрили сильний вогонь. Коли він їхав, гарматний постріл влучив у його голову. Втечі були вражаючі. — Зі спин чоловіків зривали одяг; стільці чи ліжка, на яких вони сиділи, столи, за якими вони їли, земля, на якій вони стояли, були зламані й розтерзані дробом, снарядами, ракетами, шрапнеллю, виноградом, каністрами й мушкетними кулями, які буквально сипалися на них. Відстань, на яку розлетілися осколки, зашкалює. Одними назвами населених пунктів це важко пояснити. Один уламок снаряда пролетів над пагорбом Каткарта; ще один убив коня в Новому Кадикой. Дехто вдарив людей і коней у гвардійському таборі. У сухопутному транспортному корпусі легкої дивізії було вбито чотирнадцять коней і сімнадцять поранено. Один пролетів над моєю хатиною; інший вдарився об землю поруч; інший пішов у табір сухопутного транспортного корпусу позаду нього. Місіс Сікол, яка тримає ресторан біля Col, стверджує, що шматок каменю вдарив її двері, які знаходяться в трьох з половиною або чотирьох милях від парку. Осколки вразили та пошкодили хатини в Новому Кадікой. Вже було кілька попереджень про небезпеку необережності.