Неможливо говорити надто високо про міцність і завершеність земляних укріплень, кинутих, щоб анфілади нашої атаки, і захистити ключ їхніх робіт. Одна лінія батареї була склепана жерстяними ящиками, нібито порожніми порохівницями. Це була проста розпуста і надлишок великої кількості праці. Позаду цього ми могли бачити близько 2000 солдатів і робітників, які з великим завзяттям безтурботно працювали на новій лінії батарей.
У тилу Малакова був табір, а інший — на іншому березі струмка, поблизу Цитаделі, на північному боці. Військові та пароплави лежали галантними щоглами й ярдами вниз, під косою землі всередині форту Константайн. Наша третя паралель, яка була в межах кількох сотень ярдів від передових робіт противника, була зайнята снайперами, які вели постійний вогонь, але зі своєї позиції я не міг так добре бачити наші підходи, як на підходи французів.
25 числа в Балаклаві сталася обставина, яку я виклав на розгляд громадськості вдома без жодного коментаря. Залізний гвинтовий пароплав «Черіті» був у{208} гавані для прийому хворих під керівництвом британського медичного офіцера. Той офіцер зійшов на берег і подав заявку до офіцера, який відповідав за державні печі, щоб отримати двох чи трьох, щоб посадити на борт корабля, щоб зігріти людей. «Троє моїх людей, — сказав він, — померли минулої ночі від симптомів холери, викликаних сильним холодом, і я боюся, що їх буде ще більше».
"Ой!" — сказав охоронець пічників, — ви повинні скласти свою заявку в належній формі, надіслати її до штаб-квартири, отримати належний підпис і повернути, а тоді я віддам вам печі.
— Але тим часом мої люди можуть загинути.
«Я нічим не можу вдіяти; мені потрібна заявка».
«Я твердо переконаний, що зараз є люди в небезпечному стані, яких ще одна нічна застуда точно вб’є».
«Я справді нічого не можу вдіяти; перш ніж я зможу віддати одну з цих печей, мені потрібно правильно підписати заявку».
— Тоді, заради Бога, позичте мені трохи; я буду відповідати за їхню безпеку.
«Я дійсно не можу нічого подібного».
— Але, подумайте, потрібен час, щоб заповнити й підписати цю заявку, а тим часом ці бідолахи підуть.
«Я не можу з цим допомогти».
«Я буду відповідати за все, що ти зробиш».
«Чи буде якась користь від вимоги, підписаної головним медичним офіцером цього місця!»
«Чи відповість, якщо він візьме на себе відповідальність?»
Хірург зі смутком і огидою пішов.