Прийміть, сер, шану моєї глибокої поваги та моєї повної відданості.
Маршал Р. де Сент-Арно.
ФРАНЦУЗЬКИЙ РОЗВІТ ПРО ПЕРШИЙ БОМБАРДУВАННЯ СЕВАСТОПОЛЯ. Від генерала Канробера.
M. le Maréchal, — Учора, на світанку, ми відкрили вогонь спільно з англійською армією. Справи йшли добре, коли вибух акумуляторного порохового складу, на жаль, значних розмірів, дещо завадив нашій атаці. Цей вибух спричинив більший ефект від кількості батарей поблизу місця, де він стався. Противник скористався цим інцидентом, щоб посилити вогонь, і генерал, який командував артилерією, погодився зі мною, що ми маємо призупинити вогонь, щоб відремонтувати, а також завершити систему атаки праворуч від нас шляхом будівництва нових батарей, щоб наблизитися до батарей англійської армії. Про цю затримку, безумовно, варто шкодувати, але ми змушені їй підкоритися, і я вживаю всіх необхідних заходів для її максимального скорочення.
Севастополь витримав вогонь набагато краще, ніж очікувалося; замкнутий простір, протягом усього свого величезного розвитку по прямій лінії, несучи все, що може вмістити важкі морські гармати, робить його здатним продовжити змагання. 17-го числа наші війська заволоділи плато, що стоїть перед точкою атаки, яке називається Bastion du Mât; вони зараз займають його. Сьогодні ввечері ми побудуємо там маску 12-гарматної батареї і, якщо можливо, другої батареї, крайній праворуч, над яром. Усі наші засоби нападу зосереджені на цьому бастіоні, і я вірю, що ми швидко розіб’ємо його за допомогою англійських батарей, які б’ють його лівий фронт.
Учора, близько десятої години ранку, союзні флоти атакували зовнішні батареї цього місця, але я ще не отримав інформації, яка б дозволила мені повідомити вам про результати цієї атаки.
Англійські батареї знаходяться в найкращому стані: вони отримали дев'ять нових мінометів, які, як передбачається, дадуть великий ефект.{509} Учора стався сильний вибух в батареї, що оточувала вежу, розташовану ліворуч від місця. Мабуть, це дуже поранило ворога. Відтоді ця батарея стріляла мало, і сьогодні вранці було лише дві чи три одиниці, здатні стріляти.
У мене немає точних новин про російську армію. Ніщо не свідчить про те, що вона змінила свої позиції, на яких вона очікувала свого підкріплення. Я отримав майже все підкріплення, яке очікував у піхоті з Галліполі та Варни. Генерал Левайан щойно прибув зі своїм штабом, який збільшив ефективну силу піхоти армії, яку я маю тут під своїм наказом, до п’яти дивізій. Санітарний стан вкрай задовільний, настрій у військах відмінний, ми сповнені впевненості.
Канроберт.
БАЛАКЛАВСЬКА ДЕПЕША ЛОРДА РЕГЛАНА. Лорд Реглан Герцогу Ньюкаслу. (Отримано 12 листопада.)
Перед Севастополем 28 жовтня 1854 р.