Сер Едмунд Лайонс, який відповідав за все, як завжди, був найвидатнішим у наданні допомоги та забезпеченні надзвичайних ситуацій.
Додаю повернення вбитих і поранених. На жаль, він дуже великий; але я сподіваюся, що, враховуючи всі обставини, буде відчутно, що жодне життя не було без потреби піддано впливу і що такої переваги неможливо було досягти без значних жертв.
Я не берусь оцінити суму російських збитків. Я вважаю, що це було чудово, і такий звіт у країні.
Число полонених, які не постраждали, невелике, але поранених 800-900. До наших рук потрапили два генерал-офіцери, генерал-майори Карганов і Шоканов. Перший дуже важко поранений.
Я не намагатимусь описувати пересування французької армії — це зробить уміла рука; але їм належить сказати, що їхні операції були надзвичайно успішними, і що під керівництвом свого видатного командувача, маршала Сен-Арно, вони виявили неабияку відвагу, найбільше запал до атаки та високі військові якості, якими вони так славляться.
Ця депеша буде доставлена Вашій Світлості майором лордом Бергершем, який здатен надати Вам найповнішу інформацію, і якого я прошу рекомендувати Вашому особливому відомству.
У мене, ц., Реглан.
MARSHAL DE ST. ПОВІДОМЛЕННЯ АРНО ЩОДО АЛМІ.
Поле битви при Альмі, 21 вересня 1854 року.
Сер, — Заговорила гармата вашої величності; ми здобули повну перемогу. Це славний день, сер, щоб додати до військового літопису Франції, і ваша величність матиме ще одне ім’я, щоб додати до перемог, які прикрашають прапори французької армії.
Росіяни вчора зібрали всі свої сили і зібрали всі свої засоби, щоб протистояти проходженню Альми. Князь Менщиков{507} командував особисто. Усі височини увінчували редути та грізні батареї. Російська армія налічувала близько 40 тисяч багнетів, з усіх точок Криму. Вранці з Феодосії прибуло 6000 кінноти і 180 одиниць важкої та польової артилерії. З висот, які вони зайняли, росіяни могли рахувати наших людей по черзі, починаючи з 19 числа і до моменту, коли ми прийшли на Булганак. 20-го, з шостої години ранку, з дивізією генерала Боскета, підсиленою вісьмома турецькими батальйонами, я розпочав рух, який повернув ліворуч від росіян і деяких їхніх батарей. Генерал Боске маневрував з розумом і хоробрістю. Цей рух вирішив успіх дня. Я домовився, щоб англійці витягнули ліворуч, щоб водночас загрожувати правій частині росіян, тоді як я мав зайняти їх у центрі; але їхні війська прибули лише о пів на одинадцяту. Вони мужньо компенсували цю затримку. О пів на дванадцяту лінія союзної армії, що займала площу понад лігу, прибула на Альму й була зустрінута жахливим вогнем з тиральєрів.