Ніщо не викликає такого інтересу, як розвідка. Наша армія була позбавлена особливих принад більшості воєн у Європі. У цьому не було жодної романтики кампаній на півострові. Ми всі були зачинені в одному брудному куточку землі, а козаки перегороджували нам підступи до райської долини. Не було ні приємних маршів, ні зупинок у місті чи селі, ні дивних сцен чи зміни позицій; нічого, крім тяжкої праці окопів і втомлених партій, і вічних будинків і робіт Севастополя, і того самого похмурого дикого ландшафту навколо. Отже, найбільш працьовитий офіцер був радий піти на розвідку, яка додала йому хвилювання та змінила монотонність його життя; це було для нього своєрідне свято — полювання в Еппінгу, якщо таке є, до існування кокні.{221}
Перед північчю змінився вітер, почав дмухати, і зірки похмуріли. Близько першої години почався сильний дощ, який продовжував йти протягом години. Потім північний вітер уривався й став дуже холодним, дощ кристалізувався й падав у вигляді граду, штормовий вітер з кожним моментом посилювався й посилювався. Потім пішов сильний сніг. Було очевидно, що з викриття цих людей не вийде нічого доброго, і що напад буде невдалим; це, безумовно, не дало б нам можливості скласти точну концепцію чисельності чи позиції ворога, оскільки людині було неможливо побачити ярд перед собою. Генерал Кенроберт надіслав майора Фолі повідомити серу Коліну Кемпбеллу, що французи не рухатимуться, полкам під озброєнням було наказано повернутися до своїх наметів, які вони з працею знайшли. Коли після багатьох поневірянь майор Фолі прибув до штаб-квартири, одного з ад'ютантів лорда Реглана відправили до сера Коліна Кемпбелла з проханням відкласти будь-який рух. Цей офіцер вирушив близько шостої години ранку на висоту над Балаклавою. Проходячи через французький табір, він звернувся до генерала Вінуа з проханням повідомити йому про зміни погодних умов у узгоджених планах, але генерал сказав, що вважає за краще спустити своїх людей, щоб підтримати сера Коліна на випадок, якщо останній просунеться до того, як до нього дійдуть зустрічні накази. Коли наш ад'ютант після боротьби з темрявою дійшов до квартири сера Коліна, генерала вже не було. Інша їзда дозволила йому випередити генерала, який чекав на французів, і розташував свої війська біля Камари.