Я увійшов разом з ними. Парапети всередині будівлі були високими та надзвичайної товщини. Було видно, що Мамелон перестарався. Воно було заповнене траверсами та виїмками, так що туди неможливо було ні помістити велику кількість людей, ні привести їх у порядок на випадок штурму. Сморід від мертвих, які були поховані під час падіння, був страшний; і кістки, і руки, і ноги стирчали з куп сміття, по якому ти ступав. Було також закопано багато гармат, але вони не розклалися. Надворі було багато тих фугасів, яких росіяни густо посадили. Міцний футляр із порошком заглиблювався в землю, а до нього прикріплювалася тонка олов’яна або свинцева трубка довжиною в кілька футів; у верхній кінець трубки була укладена тонка скляна трубка з сірчаною або азотною кислотою. Ця частина труби була просто покладена над землею, де її можна було легко приховати кількома травинками або каменем. Якщо людина наступала на неї, вона згинала жерстяну трубку і розбивала скляну трубку всередині. Кислота миттєво витекла по олов’яній трубці, поки не зустріла кілька крупинок хлористого калію. Міна вибухнула і не тільки знищила все, що було поруч, але й викинула деяку кількість бітуму, яким вона була покрита, у стані займання. Я майже мав практичний досвід роботи з цими мінами, оскільки англійський вартовий, який люб’язно застеріг мене, не вказав точного напрямку, поки не виявив, що йому загрожує небезпека, коли я вистрілю, коли він став дуже комунікабельним на цю тему. Їм було неприємно ходити в просторі між роботами.
Я звернув на другу англійську паралель ліворуч, де вона з’єдналася з лівою та французькою правою. Яка мережа зигзагів, і паралелей, і траверсів! Ви бачили, як легко було збити з пантелику чоловіків уночі — як легко помилитися.
Я вийшов з траншеї Кар'єрів під Реданом, в якій ми тоді розмістили важку батарею, на відстань 400 сажнів від амбразур противника. Земля спускалася на кілька сотень ярдів, а потім знову піднімалася до Редану. Воно було вкрите високою травою та бур’янами, великим камінням, курганами та дірами глибиною від трьох з половиною або чотирьох футів до фута та діаметром від п’яти футів до семи чи восьми футів, де розривалися снаряди. Неможливо дати уявлення про те, як земля була пошкоджена вибухами і пострілами. Трава була скуйовджена на всі боки, ніби над нею безперервно тяглися великі й малі плуги.