[31] Я не натякаю на поради сера де Лейсі Еванса, який був настільки сильно вражений фальшивістю та незахищеністю нашої позиції у військовому сенсі, що рекомендував лорду Реглану піти у відставку, а на думку тих генералів, які стверджували, що нам взагалі нема чого робити в Криму.
[32] Незважаючи на необачне твердження в листах майора Калторпа, я маю найкраще право повторити заяву про те, що лорд Лайонс неприхильно дивився на фланговий марш.
[33] Скажуть, що росіяни були на північному боці, але вони не змогли вигнати нас із південного боку. Але росіяни не мали флоту. Незважаючи на це, ми ніколи не мали сильної військової сили на південній стороні, і наші човни ніколи не виходили у води гавані.
[34] Кожен офіцер кримської армії охоче погодиться зі мною, кажучи, що добрішого, ревнішого чи здібнішого державного службовця, ніж містер Бітті, ніколи не існувало. Ми всі глибоко шкодували про його смерть.
[35] Генерал-майор Барнард.
[36] Дуже точний і цікавий меморіал був написаний капітаном Бріном, Р. Е., ілюстрований чудовими ескізами майора Хон. E. Colborne, і опубліковано Аккерман на Ріджент-стріт.