ПРИМІТКИ:
[1] Лист, який опублікувався в Times і описував битву на Алмі, був написаний на дошці, яку сапери капітана Монтегю поставили на дві бочки, щоб утворити стіл.
[2] Райони, які були ареною таких жорстоких ексцесів у придушенні змови, не знаходяться в Болгарії.
[3] 3-й батальйон гренадерської гвардії та 1-й батальйон гвардії Колдстрім. 1-й батальйон шотландської стрілецької гвардії вийшов на корабель 28 лютого.
[4] Це було своєчасне попередження — майже пророче попередження — прозвучало задовго до того, як нога британського солдата ступила на Схід.
[5] Це факт, що свого часу турки активно займалися зміцненням батарей біля входу в Дарданелли, щоб запобігти входу союзних флотів без їхньої згоди.
[6] Сталося так, що російський військовий ледве не захопив один із наших гвинтових транспортів біля гирла Босфору, коли він біг до Варни з комісаріатською скринею, повною золота, на борту.
[7] Французи стверджують, що це було наше запізнення.
[8] Тепер лорд Стратнейрн.
[9] Схоже, у французів була якась пристрасть бути «першими», хто зробив усе — чи це була пристрасть у наших генералів бути другими? Наші союзники були першими під Галліполі, першими під Варною, першими в Криму — від них залежали всі наші наступи. Вони атакували першими біля Альми, а коли повернули праворуч від росіян, мала відбутися наша атака. Вони також атакували першими в двох великих штурмах, і наші напади залежали від успіху їхніх демонстрацій.
[10] Рота № 1 22-го королівського валлійського стрілецького полку зараз претендує на цю честь, а полковник Лайсонс, який був у човні разом із лейтенантом Дрю, стверджує, що він був першою людиною, яка вискочила на берег.
[11] Тієї ночі на борту корабля залишилися лорд Реглан, персонал і кілька офіцерів. Його світлість оселився на березі лише наступного дня.
[12] Їх викинули з комісарської араби, в яку вони були поміщені за наказом Генерального комісаріату, і покинули козакам, тому я їх більше не бачив. Було визнано необхідним звільнити місце для частини резервних боєприпасів, які були складені в арабах, які зламалися на марші.
[13] Він має на увазі кілька сотень козаків. Кіннота стояла на правому фланзі.
[14] Як приклад труднощів отримання точної інформації щодо інцидентів загальних дій, я можу сказати, що капітан Генрі, офіцер, підвищений у лавах за свою видатну хоробрість і який отримав орден Вікторії, сказав мені, що гармати було взято через міст, а не через броди, — що він був з першою гарматою, що жоден Уілер не був убитий, і що він стріляв лише по російській піхоті й ніколи не керував. раунд проти російських гармат. У більшості цих заяв, ймовірно, бравий офіцер помилявся, хоча насправді був присутній.