Уряд Її Величності не заперечує прийняти запрошення Пруссії на конференцію, за умови, що вона збирається без будь-яких наперед зроблених висновків щодо її результатів. У такому випадку Уряд Її Величності буде радий розглянути будь-які пропозиції, які Росія може зробити, з цілковитою справедливістю та повагою, належною великою та дружньою державою.
Ви прочитаєте і віддасте копію цієї депеші князю Горчакову.
РЕЗУЛЬТАТОМ ДЕНОНСАЦІЇ РОСІЄЮ ПАРИЖЬКОГО ДОГОВОРУ СТАЛО ТЕ, ЩО ЗАПРОПОНОВАНА ПРИНЦЕМ БІСМАРКОМ БУЛА ПРОВЕДЕНА КОНФЕРЕНЦІЯ В ЛОНДОНІ.
Протокол № 1. На засіданні 17 січ.
Граф Гранвіль висловився так:
Ерл Гранвіль —
«Конференція була прийнята всіма державами, які підписали договір 1856 року, з метою розгляду, без будь-яких попередніх висновків, і обговорення з цілковитою свободою пропозицій, які Росія бажає зробити нам щодо перегляду, який вона просить щодо положень згаданого договору щодо нейтралізації Чорного моря.
«Ця одностайність є вражаючим доказом того, що Держави визнають, що суттєвим принципом права націй є те, що жодна з них не може звільнитися від зобов’язань договору або змінити його положення, окрім випадків, коли є згода договірних сторін за допомогою дружньої домовленості».
Повноважний представник Росії попросив дозволу конференції прочитати резюме, яке він хотів би включити до протоколу:
«Він особливо посилався на прецедент конференцій, що проводилися в різні періоди в Парижі, і цитував рішення, прийняті загальною згодою з метою зміни правління князівств Молдавії та Валахії, зміни, які отримали санкцію Високої Порти, а також згоду інших Договірних держав.
«Він підтвердив, що ці відхилення від договору не вплинули на твердий намір імператора зберегти недоторканими загальні принципи договору 1856 року, які визначили положення Туреччини в системі Європи.
«Насправді, ці умови, запропоновані в інший період під впливом кон’юнктури, яка цілком відрізняється від теперішньої ситуації, більше не відповідають відносинам добросусідства, які існують на даний момент між двома державами річкового доху».
Додаток.
Повноважні представники Північної Німеччини, Австро-Угорщини, Великої Британії, Італії, Росії та Туреччини, які сьогодні зібралися на конференції, визнають, що основним принципом права націй є те, що жодна держава не може звільнитися від зобов’язань договору чи {544} змінити його положення, окрім як за згодою держав за допомогою дружньої угоди.
На підтвердження чого зазначені повноважні представники підписали цей Протокол.
Вчинено в Лондоні 17 січня 1871 року.
(Підпис) Бернсторф. Аппоній. Гранвіль. Кадорна. Бруннов. Мусурус. Бройль.