Дивізія М'Магона повинна була штурмувати завод Малахоффа; дивізія Дюлака Редан з Карінінг-Бей; і в центрі підрозділ Ла-Моттеруж мав йти проти Завіси, яка об'єднує ці дві крайні точки. На додаток до цих військ я дав генералу Боскету дивізію Гарди генерала Мелліне для підтримки тих трьох перших дивізій. Стільки про право.
У центрі англійці мали атакувати Великий Редан, піднявшись на його виступ.
Ліворуч перший корпус, до якого генерал делла Мармора додав сардинську бригаду, очолювану дивізією Левайяна, мав проникнути через Центральний бастіон у глиб міста, а потім повернути Флагстафський бастіон, щоб розміститися там. Вказівки генерала де Салля полягали в тому, щоб продовжувати атаку, лише якщо це дозволяють обставини.
Крім того, флоти адмірала Ліона і Бруа повинні були здійснити потужну диверсію, атакуючи Карантин, рейд і морські набережні фортеці. Але стан моря через сильний вітер з північного східного напрямку був таким, що ні лінійні кораблі, ні фрегати не могли залишити якірні стоянки. Однак англійські та французькі міномети змогли відкрити вогонь. Вони чудово стріляли і послужили нам.
Рівно опівдні підрозділи М'Магона, Ла Моттеружа та Дюлака, наелектризовані своїми лідерами, кинулися проти Малахоффа, Куртини та Малого Редана Карінінг-Бей. Подолавши нечувані перешкоди та після жахливої рукопашної боротьби, дивізії М'Магона вдалося добре закріпитися в передовій частині «Малахова». Ворог обрушував на наші відважні війська град найрізноманітніших снарядів. Редан з Керінінг-Бей, підданий перехресному вогню та вогню пароплавів, був змушений евакуюватись після того, як був зайнятий; але дивізія Ла-Моттеружа утрималася на ділянці Куртини, а дивізія М'Магона завоювала позиції в Малахоффі, куди генерал Боскет перекинув резерви, які я поспішив.
Інші атаки були підпорядковані атаці на Малахів курган, який був ключем до оборони всього міста.
З редуту Брансьон, де я розташувався, я побачив, що «Малахофф» у наших руках, і дав сигнал, узгоджений з генералом Сімпсоном.
Англійці відразу хоробро виступили проти виступу Великого Редана; їм вдалося там оселитися, і вони довго боролися, щоб утримати його; але, пригнічені російськими резервами, які не припиняли наступати, і сильним вогнем артилерії, вони були змушені повернутися до своїх паралелей.
За тим же сигналом генерал де Саль атакував Центральний бастіон. Дивізія Левайяна почала закріплюватися там, як і на правому люнеті, коли після масштабного вогню винограду підійшли такі сильні російські підкріплення, що наші війська, знищені вогнем, і їхні{534} офіцери hors de combat були змушені повернутися до місць озброєнь, з яких вони почали.