Управління цією бригадою було одним із найуспішніших, яким я коли-небудь бачив, жодної миті не викликало сумнівів, і це в найвищій мірі заслуга бригадного генерала Скарлетта та офіцерів і солдатів, які в ній брали участь.
Коли ворог відійшов із території, яку вони на мить окупували, я наказав кавалерії, підтриманій Четвертою дивізією під командуванням генерал-лейтенанта сера Джорджа Кеткарта, рухатися вперед і скористатися будь-якою можливістю, щоб повернути висоту; і, не маючи змоги виконати це негайно, і здавалося, що робилася спроба вилучити захоплені гармати, граф Лукан мав бажання швидко просуватися вперед, стежити за ворогом, який відступає, і намагатися перешкодити йому досягти своєї мети.
Тим часом росіяни мали час переформуватися на власній території, маючи артилерію попереду та на флангах.
Через деяке неправильне розуміння інструкції щодо наступу генерал-лейтенант вважав, що він зобов’язаний атакувати будь-яким ризиком, і відповідно наказав генерал-майору графу Кардігану рухатися вперед з легкою бригадою.
Цей наказ було виконано дуже бадьорим і галантним чином. Лорд Кардіган, заряджений надзвичайною енергією; атакували батарею, яка вела вогонь по наступаючим ескадронам; і, пройшовши за нього, вступив у бій з російською кавалерією в його тилу; але там його війська зазнали нападу артилерії та піхоти, а також кінноти, і неодмінно відступили після того, як завдали великого руйнування ворогові.
Вони здійснили цей рух без поспіху чи плутанини; але втрати, яких вони зазнали, я глибоко сумую, були дуже серйозними в офіцерах, солдатах і конях, лише врівноваженими блискучістю атаки, а також галантністю, порядком і дисципліною, які відрізняли її, утворюючи разючий контраст до поведінки кінноти противника, яка раніше вступала в бій з важкою бригадою.
Chasseurs d'Afrique наступали ліворуч від нас і хоробро атакували російську батарею, яка деякий час стримувала вогонь, і таким чином надала британській кавалерії важливу послугу.
Маю честь додати копії звітів сера Коліна Кемпбелла та графа Лукана.
Я прошу звернути увагу вашої світлості на те, як сер Колін Кемпбелл говорить про підполковника Ейнслі з 93-го полку та капітана Баркера з Королівської артилерії; а також до похвали графа Лукана генерал-майору графу Кардігану та бригадному генералу Скарлетту, на яку вони цілком заслуговують.
Оскільки граф Лукан не надіслав мені імен інших офіцерів, які відзначилися, я пропоную надіслати їх наступною нагодою.{511}