Пагорб Кеткарта (1856): пам'ять про полеглих героїв

Місце спочинку сера Джорджа Кеткарта було відзначене чудовим пам'ятником, за який його вдова висловила подяку тим, хто спорудив його в пам'ять про свого улюбленого полководця. На ньому був напис про заслуги генерала і про те, що він служив разом з російськими військами в одному з їх найпамятніших походів, — дата його передчасної і славної смерті та напис російською мовою про те, хто і що він спочив. У другому ряду на схід були дві могили, без жодного напису на каменях; третій був відзначений дуже гарним круглим стовпом з тесаного каменю, увінчаним хрестом і розміщеним на двох горизонтальних плитах. На стовпі під хрестом попереду був такий напис: «Лейтенант-полковнику К. Ф. Сеймуру, шотландському стрілецькому гвардії, загиблому в бою 5 листопада 1854 року». Під цими словами був висічений у камені хрест і літери «I.H.S.;» і напис російською на звороті з проханням врятувати могилу від осквернення. Біля підніжжя гробниці була майстерно різьблена кам’яна ромба, що височіла на плиті, і на ромбі був вигравіруваний гребінь покійного з якимось геральдичним птахом, що вилітає з основи корони, з легендою «Foy pour devoir, C.F.S. Æt. 36». Скільки відсутніх друзів оплакували б біля цієї могили! Поруч стояв гарний пам’ятник серу Джону Кемпбеллу, якого ті, хто служив під ним, не шкодували більше за жодного солдата чи любили його; і неподалік один від одного в іншому ряду стояв чудовий саркофаг із чорного девонширського мармуру на згадку про сера Р. Ньюмана, гвардійця гренадерів, який також загинув під Інкерманом. З усіма цими меморіалами смерті позаду, передня стіна на Пагорбі Каткарта завжди була улюбленим місцем для пліткарів і глядачів, а також для жартів і розповідей про bons mots або такі jeux d'esprit, які знаходять прихильність у військових колах.{501}