Друге Різдво в Криму

Нарешті настала зима, але холод і мороз утратили страх для війська. Є стара приказка, що «зелене Різдво робить повний церковний двір», і це могло бути реалізовано, оскільки холера з’явилася в горянських полках — {448}відомих хворих на подібні епідемії — і деякі випадки траплялися в інших полках, перш ніж стовпчик термометра впав нижче точки замерзання. У вівторок вдень (11 грудня) стовпчик термометра становив 55°; у середу (12 грудня) було 50°; у четвер (13 грудня) вона впала до 28°; у п'ятницю (14 грудня) було 22°; 15-го було 20° за Фаренгейтом. З помірними фізичними вправами, твердим ґрунтом, міцною опорою, хорошим харчуванням, теплим одягом і професією не було жодних причин для побоювань за війська протягом зими. Слід, однак, сказати, що скарги на нові хати були численні та цілком обґрунтовані, і під час сирої погоди серйозно пропонувалося прибрати чоловіків і розмістити їх у двомісних наметах. Я припускаю, що вони ніколи не були призначені для захисту від води без повсті або водонепроникного покриття, і жодного не було передбачено: навіть смолу та смолу в одному з суден у Балаклаві не можна було вивантажити. Все ж це обіцяло бути радісним Різдвом. Самотні підлеглі приїхали до Міскомії і похмуро дивилися на прекрасну омелу, що росте на всіх диких грушах і яблунях у цих чудових долинах. Їхнє задоволення поверталося, коли вони згадували про жирного гусака, який, прив’язаний за ногу, чекав своєї загибелі біля кухонного намету чи пекарні, або про ніжну свиню, яку з дитинства вирощували лише для того, щоб віддати честь майбутньому бенкету, і була «просто придатна, щоб її вбили».