Підійшовши ближче до місця, я побачив, що земля була роздерта з усіх боків. Уламки снарядів ще диміли, а снаряди розривалися навколо в дуже неприємній{431} близькості. Капітан Піґґотт незабаром підійшов із каретами швидкої допомоги галопом і прогнав коней крізь полум’я та серед розриву снаряда, щоб надати допомогу постраждалим; і в цьому важкому обов’язку йому мужньо й відважно допомагали хірурги Александр, Муір, Муат та інші. Коли ми всі дивилися на шалену пожежу, поширилася тривога про те, що млин, який використовувався як пороховий склад, загорівся. Почалася чергова паніка — коні й люди, як буря, пронеслися через табір Другої дивізії. Я не уникнув зарази, але, на прохання мого слуги, сів на коня й поїхав, як і решта. Невдовзі я підійшов до полковника Персі Герберта, який активно намагався зібрати під зброю людей своєї дивізії, але він сказав мені, що не може знайти ні барабанщиків, ні хорунжих, ні офіцерів, ні сержантів. Паніка скоро минула. Млин не загорівся, хоча дах, двері та вікна вилетіло. Офіцери, як найвідданіший спосіб, роздяглися та поклали 300 мокрих ковдр поверх порошку всередині саме тоді, коли полум’я вирувало позаду млина та збоку від нього в межах 200 ярдів. Сотні ракет мчали, шиплячи й розриваючись у повітрі, вогняні листи здіймалися з вибухового пороху, трупи люто виблискували крізь чорні клуби диму, і снаряди рвалися, підкидаючи високо в повітря палаючі снопи деревини й дощі іскор, а ящики зі стрілецькою зброєю вибухали з брязкотливим звуком, наче мушкетний снаряд, і літали маленькими вогняними кульками.
Мого досвіду у військових питаннях недостатньо, щоб з упевненістю сказати, що ніколи не було такого жахливого вибуху; але, будучи свідком і чуючи вибухи в Павловській і Керчі, в Очакові, французьких журналів 17 жовтня 1854 року та російських фортів 9 вересня 1855 року, я повинен сказати, що за гучністю звуку, за жахливим ефектом вони були значно перевищені за силою та величчю цієї надзвичайно різкої та приголомшливої катастрофи. Кількість російського пороху, який піднявся, становила близько 1700 барелів, а в трьох магазинах було вибухнуто близько 800 барелів французького пороху. Кожен барель містив близько 100 фунтів. вага пороху, так що загальна кількість, яка створила елементи цього неймовірного горіння, не могла бути меншою за 250 000 фунтів. Але на додаток до цієї величезної маси пороху були величезні купи снарядів, трупів, ракет і боєприпасів до стрілецької зброї, що сприяло інтенсивності та жорстокості вогняного вибуху.