Приготування до штурму

У той час як генерал Кодрінгтон, який, здавалося (на думку оточуючих), на час втратив характерну для нього холоднокровність, вагався щодо надсилання додаткових людей або не міг послати їх у будь-якій формі, щоб сформувати ядро опору та атаки, Редан був утрачений [26], і наші люди, притиснуті багнетом, важкими артилерійськими снарядами та кількома польовими гарматами, які зараз виставив ворог, були змушені через парапет у рів. Полковник Еман, один із найкращих офіцерів в армії, — людина надзвичайного спокою й хоробрості, яку любили його полк, його офіцери та люди, і про втрату якої оплакували всі, хто його знав, — був поранений в легені, коли він приводив своїх людей до ладу. У той час його рука з мечем була піднята над головою, і вважалося, що його легені не ушкоджені. Хірург, коли його віднесли назад, сказав йому це, але він дуже добре знав, що такі{354} сподівання були марними. «Я відчуваю, що у мене внутрішня кровотеча», — сказав він із сумною посмішкою. Тієї ночі він помер. Поруч з ним впали два капітани того ж полку — Коррі і Локхарт. Капітану Роулендсу, який дуже відзначився, вдалося втекти надзвичайно дивно, і він був лише легко поранений, хоча влучив у двох місцях. Цей загін втратив 184 офіцери і солдати. 49-й, який був у резерві, втратив 1 офіцера вбитим, 2 пораненими, 2 рядових убитими і 23 пораненими. Протягом останніх тридцяти хвилин цього змагання англійці, вичерпавши амуніцію, кидали в противника каміння, але росіяни зі страшним ефектом відплатили «виноградом» і дрібними гарматними пострілами, якими вони кинули в наших. Капітан Роулендс був збитий і приголомшений однією з цих ракет, яка влучила йому прямо в око. Як тільки він оговтався і піднявся, його ще одна дробина вдарила в те саме місце і знову збила.