Росіяни на деякий час здавалися повністю паралізованими. Їхні батареї не мали достатньої сили, щоб дати їм змогу відповісти на такий нищівний вогонь, що перекриває один одного; але французи, кинувшись до своїх гармат із приголомшливою енергією, швидкістю та енергією, продовжували наповнювати саме повітря штормом, що штовхає, і посилав його у невпинній люті на своїх ворогів. Понад 200 артилерійських знарядь великого калібру, чудово обслужених і добре скерованих, безупинно обстрілювали ворожі лінії. За кілька миттєвостей велика димова пелена — «бойова хмара, що котиться дунь» — поширилася від гармат{336} ліворуч від Севастополя; але гуркіт пострілу не вщухав, і канонада то лунала великими нерівномірними сплесками, то завмирала в хрипкому гуркоті, то знову переростала в галас або гриміла від одного кінця до іншого шеренги, як піхотний вогонь. Кам'яні стіни перед розрядом відразу повалилися, але земляні укріплення зівнули, щоб прийняти і постріл, і снаряд. Проте ці ракети проходили крізь амбразури й уздовж верхів брустверів настільки швидко й безперервно, що ворогові довелося залягати близько й ледве наважувався показуватися на передньому краї своєї оборони. Кілька хвилин у французів було все по-своєму, і, здавалося, вони були готові змести це місце без опору. Це тривало недовго, оскільки після того, як вони вистрілили по кілька снарядів з кожної зі своїх численних гармат, російські артилеристи взялися до роботи і почали відкривати вогонь у відповідь. Вони добре вправлялися, але стріляли повільно й влучно, наче не могли дозволити собі викинути й унції пороху. Французи були швидше стимульовані, ніж стримані від такої відповіді на їхні вражаючі залпи, і послали свій постріл з більшою швидкістю вздовж лінії оборони та між будинками міста. Наша військово-морська бригада й облоговий потяг продовжували свій звичайний руйнівний і міцний «бій» по обличчях Редану та Малакова і допомагали нашим союзникам, практикуючи снаряди на батареях від Крік до Редан. Тепер два-три міномети з Гордона, потім два-три міномети з Чепмена, кинули 10- і 13-дюймові снаряди за ворожі споруди та з’єднали розряди з довгих 32-х або 68-х.
Французи отримали велику перевагу в кількості гармат. 5 числа їхнє озброєння було таким:
Можна також додати, що батареї № 1, 2, 3, 8, 11, 12 і 13 правої атаки йшли на Малакова; Батареї № 5 9, 10, 11 і 12 вели ураження фронту і флангів Редана та інші роботи. У нашій лівій атаці батареї № 1, 2, 7, 9, 11, 12 йшли на Барак і Редан; № 4 на Bastion du Mât і Garden; No3 на Редана; No5 на Крику; No6 на Садовій; No 8 на Барак і Нижній Садовий; № 10 на Крик, Барак, Редан і Малакофф; No13 на Садово-Казармену; і № 14 на Крик і Паррак.