Приготування до атаки

Між п’ятою та шостою годиною лорд Реглан і його штаб зайняли позицію на краю пагорба під Вапняком, де командували нашою чотиригарматною батареєю, і дивилися прямо в зуби Редану. Приблизно о пів на сьому побачили голову французької колони, яка піднімалася на Мамелон. Була підкинута ракета, і наші миттєво кинулися на Кар'єри. Після однієї невеликої перевірки вони вигнали росіян і, розвернувши габіони, почали притулятися; але інтерес був настільки повністю зосереджений на більш захоплюючій сцені, повній видимості праворуч, що їм довелося чекати досить довго, перш ніж увагу було спрямовано на їхній конфлікт.{284}