Blu42 Media

Критика британської кавалерії

сторінка 208/696

Крізь клуби диму ми могли бачити, як блищали їхні шаблі, коли вони їхали між гарматами, рубаючи стрільців, які стояли. Ми бачили, як вони проїжджали, поверталися, прорвавши колону росіян, і розкидали їх, як полову, коли фланговий вогонь батарей на пагорбі зніс їх. Поранені та пішохідні солдати, що летіли назустріч, розповідали сумну історію. У ту саму мить полк уланів був кинутий на їхній фланг. Полковник Шевелл з 8-го гусарського полку, чию увагу привернув до них лейтенант Філліпс, побачив небезпеку і поїхав зі своїми нечисленними людьми прямо на них. Наша Важка Кавалерійська Бригада могла зробити все можливе, щоб прикрити відступ{160} жалюгідних залишків того загону героїв, коли вони повернулися туди, звідки нещодавно покинули у всій гордості життя. О тридцять п’ятій хвилині на одинадцяту перед цими московськими гарматами не лишилося жодного британського солдата, крім мертвих і вмираючих. Важка кіннота колонами ескадронів повільно рухалася назад, прикриваючи відхід розбитих. Земля була покрита нашими людьми та сотнями росіян, і ми могли бачити, як козаки зайняті пошуком убитих. Наша піхота зробила наступний рух до редутів після входу кінноти, а російська піхота наперед повільно відступила до ущелини; у той же час французька кіннота висунулася справа від них і стримувала їх, відтіснивши стрільців, і змусила їх відвести гармати.

Капітан Нолан був убитий першим пострілом, коли їхав попереду першої лінії. Лорда Кардигана встромили списом у його одяг.

Поки тривала ця справа, французька кавалерія здійснила блискучу атаку на батарею ліворуч від нас і перебила стрільців; але вони не змогли відірватися від гармат і були змушені відступити, втративши двох капітанів і п’ятдесят чоловік убитими та пораненими з їх невеликої сили в 200 егерів.

Росіяни з редуту продовжували нас турбувати, а першій дивізії наказали залягати двома шеренгами. Четверта дивізія, прикрита підйомом, і два полки французької піхоти, які прибули в долину, супроводжувані артилерією, рушили далі, щоб діяти праворуч від Росії, якій вже загрожувала французька кавалерія. Росіяни кинули стрільців назустріч французьким стрільцям, і французи задовольнилися тим, що зберегли свою позицію. Об одинадцятій годині ранку росіяни, відчуваючи тривогу через наш неухильний прогрес і ознаки нашого наміру повернути або відрізати їм праворуч, відступили від редуту № 1, яким заволоділи союзники. О п'ятнадцятій одинадцятій вони залишили редут № 2, підірвавши магазин; і, оскільки ми все ще продовжували просуватися, вони підірвали й покинули № 3 о сорок п’ятій хвилині на одинадцяту; але, на наш превеликий жаль, ми не змогли перешкодити їх зняттю семи з дев'яти знарядь, що знаходяться в розробці.