Критика М. де Базанкура

Тим часом генерал сер де Лейсі Еванс у найбільш майстерний і галантний спосіб виконав його вказівки і разом з бригадою Пеннефатера форсував російський центр і правий центр. Друга дивізія наступала на тому самому рубежі, що й дивізія принца Наполеона, до палаючого села Бурлюк. Сер Де Лейсі Еванс відокремив 41-й і 49-й полки бригади Адамса і батареї Тернера праворуч від села, яке стало непроникним через полум'я, і ​​наказав їм форсувати прохід. Брід попереду був дуже глибокий, а береги погані й високі, захищені сильним вогнем; полки втратили понад 40 чоловік у річці та на її берегах. Генерал став на чолі решти полків і повів їх ліворуч від села до річки; але, маючи досвід війни, сер де Лейсі Еванс використовував усі засоби, щоб утримати позицію ворога з найменшими втратами для своїх людей; він прикривав наступ своїх військ вогнем 18 шт. Бригаду Пеннефатера, 30-й, 55-й і 95-й полки, супроводжувала батарея Фіцмайера; але генерал, знайшовши батарею Дейкра та батарею Вудхауса, які належали Першій та Легкій дивізіям, розташованими поблизу, скористався послугами{118} офіцерів, які ними командували, щоб прикрити просування своїх людей. 95-й полк, перебуваючи крайній ліворуч від бригади, натрапив на міст Бурлюк; 55-й полк у центрі мав перед собою глибокий брід і високі береги; і 30-му полку під час просування створювали незручності стіни села та місця для приготування їжі, вирізані у високих берегах на протилежному боці потоку. Праворуч від 30-го полку йшов 47-й полк, а в проміжку між цими двома полками їхав сер де Лейсі Еванс. Щойно дивізія вийшла з диму та будинків села, ворог скерував на них надзвичайно жорстокий вогонь — «такий, — каже сер Де Лейсі Еванс, — якого бачили, мабуть, мало хто з найдосвідченіших солдатів», аж поки вони не дійшли до струмка, який вони пройшли під штормом ракет, що перетворили воду на криваву піну. 95-й загін, який дуже відважно очолив полковник Веббер Сміт, зірвався з мосту та вузького броду саме тоді, коли 7-й загін під командуванням полковника Йе сформувався з іншого боку. Вони були піддані такому ж величезному вогню; вони просунулися, розвіявшись, ліворуч від російського погона, на який атакував Кодрінгтон, і вважають себе тимчасовими викрадачами рушниці ліворуч від робіт. 55-й і 30-й, очолювані полковником Уорреном і полковником Гоуї, піддані повному обстрілу двох батарей і шести батальйонів, розташованих по боках ярів і на схилах над ними, поводилися з помітною хоробрістю, але не могли справити враження на суцільні маси ворога. За короткий час 95-й втратив 6 офіцерів убитими, полковника і майора та 9 офіцерів пораненими, понад 170 чоловік. 55-й мав 128 втрат, 8 з яких сталися серед офіцерів і 3 з яких були смертельними; 80-й полк втратив 150 офіцерів і солдат.