У пізніші часи, після набігів Чингісхана та його синів, європейці через незнання чи неуважність дали ім’я татар не тільки племенам, що фігурували в тих азіатських набігах, але й магометанам, які колись були господарями прилеглих до Каспію та Чорного моря регіонів і були підкорені цими завойовниками; звідси виникли значною мірою всі помилки та дискусії щодо походження татар. Після того, як монгольський потік вщух, європейці наполегливо називали татарами всі ті мусульманські нації, які спочатку були турецького походження, які до цього дня займають територію Касані та Астрахані, Крим і область під назвою Туркоманія, розташовану між горами Белур, озером Араль і Каспійським морем; і оскільки всі ці нації виявляли релігійний, політичний і моральний характер, властивий їм самим, люди природно були змушені відрізняти їх від монголів і приписувати їм особливе походження. Таким чином, Паллас і багато інших мандрівників, відвідавши магометан Південної Русі і порівнявши їх з калмиками, зробили з татар і монголів дві різні раси; а Мальте Брун у своїй географії дав ім’я татари всім племенам, що утворилися в наші дні в Туркестані, застосовуючи ім’я монголів виключно до націй, що населяють центральну плоскогір’я Азії, від озера Палкаті та гір Белур до великої китайської стіни та до гір Сіолкі, які відокремлюють їх від манчху, племені великої раси тонгузів. Усі ці автори не помітили, що найменування татар втратило будь-яке значення в Азії під нищівною владою Чингісхана і відтоді існувало лише в європейському словнику.
Безсумнівно, Чингісхан і його наступники не досягли всіх своїх завоювань лише зброєю монголів; і після того, як підкорили всі магометанські нації, що займали величезні регіони Туркоманії та частину Західної Азії, вони, звичайно, об’єднали їх зі своїми ордами та використовували їх у своїх європейських вторгненнях.
Яке ж тоді нам вважати походження всіх тих племен, які під іменем татар населяють тепер південь Росії? Ми повністю погоджуємося з думкою, висловленою в «Сучасній енциклопедії» Куртіна, що ці татари — не що інше, як турки, комани чи петшенеги, які, будучи на початку тринадцятого століття господарями всіх країн на північ і захід від Каспійського моря аж до Дніпра, були згодом підкорені синами Чингісхана та сприяли заснуванню нова імперія складалася між Дніпром і Ембою, яку назвали Капшак, або Кипшак, що, здається, спочатку було назвою території.