Відплиття з Константинополя — Прибуття в Одесу — Карантин

Ми відчуваємо себе зобов’язаними засвідчити чудову організацію карантинної установи та готовність, увічливість її офіцерів. Незважаючи на те, що одеський лазарет знаходиться в такій близькості від Константинополя, він може слугувати зразком свого роду, і досконалість системи, що спостерігається в ньому, підтверджується отриманими щасливими результатами. Мандрівники піддаються карантину лише на два тижні, а товари, пройшовши сорокавосьмигодинну фумігацію препаратами хлору, негайно випускаються; але з часів існування цього закладу в Одесі не було жодного випадку чуми, який можна було б списати на будь-яку ваду санітарних правил місця. Не можна заперечувати той факт, що в питаннях карантину Франція залишається на крайньому задньому плані. Марсельський лазарет сьогодні є таким же, яким він був на початку минулого століття. Усі наші відкриття в хімії та медицині не мали користі проти закоренілої сили старих звичок; і до теперішнього часу, незважаючи на всі заперечення торговців, було неможливо змінити санітарні правила, які дотримуються в наших середземноморських портах. Марсель знаходиться за 600 льє від країн, охоплених чумою, і все ж там судна після двадцяти п’яти днів навігації підлягають сорока п’ятиденному карантину, а їхні вантажі виставляють під відкритим небом на той самий період. Часто пропонувалося створити нову систему, яка б більше відповідала передовому рівню наших знань; але здається, що зусилля уряду завжди зазнавали поразки через упередження жителів півдня.