Жоден літопис не говорить про еміграцію черкесів у середні віки. Єдина традиція, пов’язана з чимось подібним, – це переказ про сильне плем’я з Кавказу, яке, як кажуть, після того, як зайняло рівнини Дунаю, нарешті осіло в Панонії. Кожен знає, що гірські племена є найменш мігруючими з усіх і найбільше прив'язані до своєї рідної землі; отже, природно припустити, що черкеси, які так пишалися своєю незалежністю і часто зазнавали безрезультатних нападів, не приймали воїнів Чингісхана як друзів і не брали участі в їхніх кровопролитних походах [15]. Тому м. Шніцлер, як мені здається, наводить більш ніж сумнівний факт, коли він стверджує, слідом за Карамсіним, що черкеси увійшли в Росію разом з ханом Бату і так поступово сформувалися, що новий народ, який, якщо запозичити мову цього статика, після розпаду татарського панування та розсіяння хмар, які до того часу нависли над їхньою країною, представляється нам росіянами та християнами, але з черкеськими рисами, з татарськими вдачами і звичаями, і ненавидячи москалів.
Як ми можемо приписувати таке походження донським козакам, коли ні серед них, ні серед їхніх гаданих побратимів не існує жодної традиції такого сучасного факту? До того ж, якби козаки справді прийшли з Кавказу, чи не зберегли б вони з горцями якісь сусідські стосунки? Хіба це не дивовижна ідея взяти черкесів, найнеприборканіших з усіх людей і найбільше прив’язаних до своїх спадкових звичаїв і звичаїв, щоб підкорити їх татарам на більш ніж 300 років, а потім перетворити їх одразу й без переходу в народ, що розмовляє чистою незмішаною славянською мовою і сповідує грецьку релігію? Це, безперечно, одна з найцікавіших метаморфоз; перш ніж це могло статися, мав бути збіг обставин, прямо протилежний тим, які існували насправді. Можна було б подумати, що черкеси були б набагато більш схильні прийняти релігію переможців, ніж переможених, тим більше, що ісламізм, який уже в той період зробив значний прогрес на Східному Кавказі, дав би їм набагато сильніший ухил до татар, ніж до мандрівних половецьких орд, з яких ми виводимо козаків.