Blu42 Media

Історичний нарис та строкате населення Астрахані

сторінка 208/506

Неможливо було б перевершити діяльну доброзичливість, виявлену нам губернатором і всім найкращим товариством Астрахані. Протягом усього нашого перебування губернатор надав у наше розпорядження свій калехе, і його наслідували в цьому багато інших осіб. Але, незважаючи на всі ці спокуси продовжити наше перебування, ми змушені були нарешті серйозно взятися за порядок нашої подорожі через калмицькі степи. Нашою першочерговою турботою було забезпечити все необхідне, щоб не померти з голоду в дорозі. Експедиція такого роду схожа на довгу морську подорож; попередні турботи ті ж; треба вводити такі ж подробиці, як моряк, який прямує до далекого берега.

Ми заклали великий запас печива, рису, олії, свічок, сухих фруктів, чаю, кави та цукру та відправили їх у супроводі до Гуідука, поштової станції біля Каспійського моря, де мій чоловік мав розпочати свою серію рівнів.

Цей ескорт, що складався з десяти верблюдів з погоничами та кількох козаків у повному озброєнні, був підібраний губернатором і паном Фадієвим з такою ретельністю, що доводило, наскільки вони обидва піклувалися про нашу безпеку. Я не можу достатньо висловити свою вдячність за всю доброту, яку вони виявили до нас у цій нагоді; їхнє занепокоєння щодо результатів такої небезпечної подорожі виявилося незліченними запобіжними заходами та рекомендаціями, які могли б мати певний вплив на нашу рішучість, якби це не було остаточно вирішено.

Воєвода вибрав з-поміж своїх найкращих старшин татарського князя, щоб командував нашим супроводом. Цей молодий чоловік, який був чудовим спортсменом, мав яструба, з яким він був нерозлучний, і завдяки цій обставині він отримав наказ супроводжувати нас. Генерал Тімірасіф, завжди пам’ятаючи про позбавлення, що чекали на нас, подумав, що він не може зробити нічого кращого, ніж надати нам такого розумного постачальника; який, справді, виявився для нас величезною допомогою. Коли він представив нам офіцера з яструбом на руці, його обличчя засяяло задоволенням. «Тепер, — сказав він, сміючись, — моє сумління спокійне; ось я даю тобі хороброго воїна для твого захисника й супутника, який не дозволить тобі померти від голоду в пустелі».

Наперед було надіслано наказ по всій лінії, яку ми мали пройти аж до Гайдука, щоб нас негайно постачали кіньми на кожній станції.