Blu42 Media

Волга та Астрахань — Візит до калмицької княгині

сторінка 193/506

Я з великим подивом зауважив, що протягом усього обіду принцеса виглядала дуже не по собі в присутності свого швагра; вона не сідала, доки він не побажав, і вся її поведінка свідчила про її глибоку повагу до глави сім’ї. Її чоловік, молодший брат принца, був відсутній більше двох місяців. Трапеза була дуже подовженою, і панувала велика анімація; у той час як з нашого боку, ми навряд чи могли примиритися з думкою, що той, хто дав таку розкішну та так добре обладнану розвагу, був калмиком. Принц ставив нам багато запитань про Францію і з ентузіазмом розповідав про своє проживання в нашій країні та про приємні знайомства, які він завів там. Хоча він не надто вивчав нашу нинішню політику, він не ігнорував нашу останню революцію і висловлював велике захоплення Луї Філіпом.

Після обіду ми поїхали в його кареті відвідати таємничу пагоду, яка так розбурхала нашу цікавість.

У ту мить, коли ми ступили на поріг храму, наші вуха напали на charivari, у порівнянні з яким десяток або два великих дзвонів, безладно приведених у рух, були б самою гармонією. Це майже позбавило нас можливості сприймати те, що відбувається навколо нас. Шум був такий пронизливий, суперечливий і дикий, що ми зовсім оціпеніли, і не було можливості перекинутися ні словом.