Подорож степами — Миколаїв, Ольвія, Очаків та Херсон

У Константинополі, де ми провели попередню зиму, холод і сніг здавалися нам нестерпними в легких дерев’яних будинках, відкритих для всякого вітру, і в яких не було іншого засобу проти несприятливої ​​погоди, окрім мангалу, який у кращому випадку служив лише для обсмажування ніг і рук, а решту тіла залишав мерзнути. Але в Росії навіть у мужика постійно температура близько 77 градусів. у своїй кабіні в самий розпал зими, яку він отримує дуже простим і економним способом. Велика цегляна піч або піч утворена в стіні, що складається з каміна та довгого ряду чотирикутних димоходів, що закінчуються димарем і дають прохід для диму. Вогонь розкладають або з kirbitch[2], або з очерету. Коли ці матеріали повністю витрачаються, труба, якою димоходи сполучаються з димоходом, герметично закривається, і гаряче повітря проходить у приміщення через два отвори, зроблені для цієї мети. Точно такий же апарат використовується в будинках заможних. Печі так влаштовані, що одна з них служить для опалення двох-трьох кімнат. У коридорах, на сходах і кімнатах для прислуги підтримується однакова температура. Але потрібна велика обережність, щоб уникнути небезпек, до яких може призвести цей метод утеплення. Мене самого врятував лише провиденційний випадок стати їхньою жертвою. Однієї ночі я спав кілька годин, коли мене раптом розбудив мій син, який кликав мене випити. Я миттєво підвівся і, не чекаючи, щоб запалити свічку, почав наливати склянку води, але ледь я зробив кілька кроків, як склянка випала з моєї руки, і я впав, ніби вражений блискавкою, у стані повної нечутливості. Пізніше я заплутано згадував крики, які, як мені здавалося, долинали з великої відстані; але протягом двох хвилин я залишалася абсолютно неживою і прийшла до тями лише після того, як мій чоловік переніс мене в крижану кімнату і поклав на підлогу. Мій син постраждав ще більше, ніж я сама, але як не дивно сталося, що мій чоловік анітрохи не постраждав, і саме це нас врятувало. Причиною цієї нічної тривоги була необережність слуги, який зачинив піч до того, як був з’їдений увесь кирбіч; цього було цілком достатньо, щоб атмосфера була смертельною. Усі мешканці будинку були більш-менш нездужаючі.