Blu42 Media

Частина 22

сторінка 398/722

Неможливо заперечити, що лорд Реглан був досвідченим джентльменом, таким хоробрим солдатом, який ніколи не володів мечем, привітною, почесною людиною, ревною державною службою, непохитною правдою, відданою своєму обов’язку та своїй професії; але мені здається, що він був людиною сильних упереджень і слабкої рішучості, холодним до тих, кого, подібно до Омара-паші, вважав «вульгарним», без труднощів примушеним впливом сильнішої волі, і схильним залежати від оточуючих там, де він мав використовувати власні очі. У його характері було щось від старого героїчного типу, що компенсувало б навіть серйозніші вади, якби їхні результати не були, у багатьох випадках, такими сумними для нашої зброї; його смерть на чужині під час командування англійською армією зворушила серця його співвітчизників.

Наступного дня були видані такі загальні накази:

Штаб перед Севастополем 29 червня.

«№ 1. Це стає моїм найболючішим обов’язком оголосити армії про смерть її улюбленого командувача, фельдмаршала лорда Реглана, G.C.B., яка меланхолійна подія сталася вчора ввечері близько дев’ятої години.

№ 2. За відсутності генерал-лейтенанта сера Джорджа Брауна командування військами передається мені, як наступному старшому офіцеру, доки не буде отримано подальших наказів з Англії.

№ 3. Начальники відділів і начальники відділів із задоволенням виконуватимуть свої обов’язки, як і раніше.

«Дж. Сімпсон, генерал-лейтенант».