«Битва на Альмі була однією з найяскравіших у світі — найкоротшою і найгострішою, і наша армія, молода в дії, але ветеранська в службі, показала найкращі якості британської піхоти. З тих пір ми чули про недовірливість, про страх, з яким новина була сприйнята в Санкт-Петербурзі, і про наступне бажання російської армії помститися за поразку і поспішити до Криму, щоб Вони знайшли бар'єр, який вони не змогли зруйнувати, але вони вірять у свою непереможність, і вони все ж вірять у себе так добре, що будь-які майбутні відвідувачі ніколи не можуть його помилитися. Їхні колони були відділені від наших полків найвиразнішою та великою з цих ущелин, і на схід від цієї межі вся земля раптово падає, і замість того, щоб різко піднятися від Альми, досягає високого рівня пагорбів серією широких хвилястих місць, пропонуючи багато позицій для гармат, з великими льодами попереду.
"Спустившись з плато, частина нашої групи перетнула міст і вийшла на рівнину в напрямку Бульянака до курганів, які врізають рівнини і позначають крайню дальність російських гармат. Повертаючись на південь, око охоплює всю сцену битви, від моря праворуч до низьких схилів, які утворювали праворуч російську позицію. Їх ліворуч від права було відділено глибоким яром, що проходить праворуч кути до Альми, і ця ущелина також є межею між високими і крутими скелями, які на південному березі височіють над звивистою течією Альми від броду до моря, і більш пологими підйомами, на яких лежала ліва ворога, укріплена погонами та масою російської артилерії. Тоді буде видно, як російська ліва частина залежала від характеру місцевості його найкращий захист, і яку фатальну помилку припустився Менщиков, коли не взяв до уваги вплив вогню кораблів. Цей вогонь незабаром відкинув їх ліворуч і змусив його змінитися в центрі, що призвело в замішання, і французи, піднявшись ущелинами з особливою мужністю й активністю, закріпилися праворуч і повністю повернули російську ліворуч, з порівняно невеликими втратами.
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
Просування наших союзників було значною мірою прикрите густим листям на берегах Альми, а скелі такі високі та гнилі, що гармати ворога не могли бути успішно використані проти них. Течія річки набагато далі від підніжжя цих скель, ніж від схилів на російській правій стороні, де британці атакували, так що нею навряд чи можна було б керувати гарматами на вершині плато; тоді як ми були під обстрілом кілька сотень ярдів, перш ніж ми взагалі досягли Альми.