* Як приклад труднощів отримання точної інформації щодо інцидентів загальних дій, я можу сказати, що капітан Генрі, офіцер, підвищений у рядах за його видатну хоробрість і який отримав орден Вікторії, сказав мені, що гармати було взято через міст, а не через броди — це було з першої гармати, що жоден Уілер не був убитий, і що він стріляв лише по російській піхоті і ніколи не стріляв проти неї. російські гармати. У більшості цих заяв, ймовірно, бравий офіцер помилявся, хоча насправді був присутній.
він міг би Лейве повернути деякі зі своїх численних гармат, і міг би битися з двома Тернера більш важким металом. Власне, це було щось інше, крім цього вогню з двох пострілів (один з яких влучив у тумбочку), що зумовило відступ російської артилерії. Це був наступ першої та другої дивізій. Гвардійці були на півдорозі до пагорба, коли ці дві гармати відкрилися, і росіяни підвелися, коли побачили, що їх повернули ліворуч і погрожували праворуч. Російський артилерійський офіцер, вийшовши у відставку, спрямував свої гармати проти батареї Тернера, і кілька стрільців були послані, щоб підбити її, один з яких застрелив лейтенанта Волшема, коли той заряджався. Лорд Реглан побачив, що день перемогли Легка дивізія, Друга дивізія, гвардія та горці; оскільки, побачивши просування останнього, він вигукнув: «Приєднаймося до гвардії!» і поїхав у яр, що ліворуч від нього, у їхньому напрямку.