Народ Англії, який із самовдоволенням дивився на скорочення видатків у всіх галузях наших військових закладів, не повинен був дивуватися, коли виявив, що переміщенню нашої армії перешкоджають результати нерозумної економії. Офіцер комісаріату не робиться за один день, ані найрозкішніші витрати не можуть вплинути на багаторічну працю, не можуть спокутувати брак досвіду. Найпрацьовитіший казначейський службовець обов’язково повинен був багато чого навчитися, перш ніж він міг стати ефективним комісаріатом, у країні, яку наші старі учасники кампанії заявляли як найскладнішу, у якій вони коли-небудь потрапляли з постачанням. Нехай ті, хто має хоч якісь спогади про Чобгама, лише уявять той знаменитий табір, розташований приблизно за десять миль від моря, посеред країни, повністю спустошеної мешканцями, залізниці з Лондона зупинені, постачання возами чи фургонами перервано, кукурудза ледь доступна, екіпажі неможливі, а єдиний зв’язок між табором і портом здійснювався за допомогою бізонів і буйволів. bullock arabas, подорожуючи близько півтори милі за годину, і вони зможуть скласти деяке слабке уявлення про труднощі, яких відчували ті, кому доводилося добувати необхідні речі для експедиційних сил. Щоб дати читачеві уявлення про потреби такого органу, як експедиційна армія з 25 000 чоловік, можна сказати, що не менше 13 000 коней і мулів знадобиться для перевезення їхньої амуніції, багажу та запасів у Владі.
Рух військ часто затримувався через
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]
потреба в транспорті. Упряжки з буйволами й биками та їхні візники зникли в повітрі за ніч. Болгарин все-таки людина. Кавас паші міг би відірвати його від «своїх молодих варварів, що граються»; але коли він отримував кілька п’ять пенсів на день, він починав, як тільки охоронець зняв око, і, беручись невідомими стежками та гірськими дорогами, знову шукав жалюгідного дому, звідки його забрали.