"Курган, що складається з п'ятнадцяти могил, на відстані 400 або 500 ярдів від річки на її північній стороні, позначає місце спочинку тих, хто впав перед тим, як армія перетнула струмок, або хто помер після бою в санітарних машинах. Дорога, якою ми просунулися до мосту, була такою ж, як і 20 вересня, а праворуч, близько до потоку, були чорні Буде пам'ятати, що вороги частково зруйнували міст, але його відремонтували королівські інженери та загін мінерів про реконструкцію, і гвардія солдатів була розміщена в його руїнах, мабуть, це буде красивий будинок з прекрасного білого вільного каменю, коли він буде закінчений. Я з особливим інтересом оглянув його руїни, бо я дуже близько знаю людину, яка знайшла притулок у цьому будинку, частина якого горіла, щоб вибратися з вогню ще сильніше, поки його не вигнало снаряд, який провалився крізь дах, і він не врізався в стіну зовні, яка ще була розірвана пострілами, що я зустрів перших двох поранених офіцерів, яких я побачив того дня — двох офіцерів 30-го, один влучив у груди. або збоку; інший поранений, я думаю, в ногу чи руку. Вони допомагали один одному з річки, скривавлені та слабкі, і мені пощастило привести їм на допомогу штабного хірурга, який належав, як мені здається, до кавалерійської дивізії, який люб’язно оглянув їхні рани під вогнем. Ближче до цього я раніше бачив убитого першого чоловіка — барабанщика, який ніс підстилку, якого влучила кругла стріла, яка повільно пронеслася по дорозі й з особливим хлюпотом влучила йому в стегно. Він упав і не поворухнувся; і його товариш, який ніс інший кінець носилки, не зупинився, щоб оплакувати його смерть.
«Після безстрашного стрімкого пориву Легкої дивізії на пагорб, її хитання, розбитої й небажаної зупинки, сміливого наступу бригади Пеннефедера та хвилястого маршу гвардійців, я негайно натиснув у тил Легкої дивізії та перед Третьою дивізією, і мені вдалося попередити полковника Ведді, коли він наближався на чолі 50-го, що він рухається. прямо вздовж лінії вогню ворожих гармат, і, як тільки я говорив, було надано переконливий доказ правильності цього твердження, той бравий офіцер відійшов від своїх людей, які йшли щільною колоною, трохи ліворуч і зійшов з дороги до полів. Усе це та багато іншого знову натрапили на мене, коли я дивився
[фрагмент нечитабельний у скані першодруку]