Blu42 Media

Частина 2

сторінка 46/722

Коли ведети з’явилися в полі зору, заграли барабани кожного полку, засурмили труби та труби, і всі люди, які були розсіяні по землі безладними натовпами, вбігли з усіх боків, одягнені, без зброї, і з великою швидкістю впали в ряди по три глибокі, з бандами, вівандьєрами, мулами та димлячими вогнями, що поспішно погашені в тилу. Коли генерал Канробер підійшов до першого полку, він підняв трикутного капелюха й хіть крикнув: «Vive VEmpereur». Офіцери повторили крик, і він тричі пробіг по лінії полку. Оркестр заграв, чоловіки вручили зброю, і принц проїхав повз, вклоняючись і піднявши капелюх на знак визнання, і знову оркестр, щоб похвалити англійського генерала, заграв «Боже, бережи королеву». Незабаром після світанку 6 травня стрілецька бригада, 50-й полк і 93-й полк, утворюючи робочу бригаду Булаїра, вдарили по наметах. У той же час 4-й, 28-й і 44-й полки в таборі Суларі, приблизно в двох милях від міста Галліполі, рушили до Булаїра, щоб зайняти квартири, звільнені іншою бригадою. Маса багажу була величезною. Корона з бізонів і биків, в'ючних коней, мулів і коней, що тягнулися по дорозі до Галліполі, здавалося достатніми для армії Ксеркса. Протягом семи чи восьми миль загони сільських возів, завалені ліжками й скринями, солдатськими дружинами й наметами, були майже непорушними; час від часу впав навантажений мул або відірвалося колесо, і вся лінія маршу перетворилася на заплутану боротьбу розлючених людей і загнаної худоби. Сталося так, що два французькі батальйони виїжджали на свіжі квартири (вони міняють табори раз на два тижні), і з першого погляду стало помітно, що пропорційно вони несли значно менше перешкод, ніж наші полки. Існують значні труднощі в обліку цього; оскільки без повного знання внутрішньої економіки обох армій порівняння було б важким; але відсутність жінок — малий комплект офіцерів, як і розміри наметів, значною мірою пояснювали це. Французи живуть у формі, а жоден британський солдат не щасливий без муфтія. Він повинен мати свій піджак, і халат, і вечірню сукню, і якусь ванну, різноманітні веселі сорочки, малюнкові та образні, тоді як Галл чудово обходиться без них.

РОЗДІЛ IV.

Невдачі — Плани Омара-паші — Підготовка до переїзду — Лорд Реглан — Єврей та вірменський обмінник — Огляд англійських військ — Виїзд до Варни.

Герцог Кембриджський прибув у Caradoc&h о 15:00. у вівторок, 6-го. Маршал Сен-Арно прибув до Галліполі в неділю, 7 травня. 9 травня стрілецька бригада та 93-й полк вирушили з Галліполі до Скутарі. Сер Джордж Браун і штаб також від'їхали, залишивши війська табором під командуванням сера Річарда Інґленда з бригадними генералами сером Дж. Кемпбеллом і Ейром;