До того, як він став настільки густим, нашою єдиною розвагою було спостерігати за значними силами кавалерії та кінної артилерії, стягненими на скелі, приблизно за шість миль від Одеси та за три милі від нашої стоянки. Вони, очевидно, мали виконувати роль літаючої колони спостереження та здійснювати марш на будь-якій частині узбережжя, якій могли загрожувати наші війська. Він складався з чотирьох солдатів якогось уланського полку, і з того часу, як я вперше його побачив, о дев’ятій ранку, і доки він не загубився в тумані, він рушив лише один раз, а потім просто шикувався в ескадрильї та риссю, обертався й знову вишикувався в подвійну лінію. Кілька ракет могли б у будь-який момент змусити цю шляхту втекти, але ми не прагнули завдати марних втрат чи досади ворогові. Канонерський човен міг набігти на близьку відстань і обстріляти їх на дозвіллі абсолютно безкарно; Ні, більше — якби адмірали хотіли завдати такого сильного удару по Росії, яка вихваляється невразливістю і хвалиться, що, подібно до Антея, набуває нових сил від кожного повалення, міномети, канонерські човни та плавучі батареї могли б підійти досить близько, щоб обсипати місто далекобійними пострілами, ракетами та бомбами, не маючи жодного шансу бути зруйнованими. вразити ворога, врятувати великою удачею. Місто не можна було пропустити, але це дуже гарна практика — потрапити на довгу низьку чорну лінію — змію в траві, яка обертається й звивається — на відстані 2500 ярдів. Нехай світ знає, що Одесу знову «пощадили», і, справді, ніхто, хто дивився на місто, яке змішує пишність Сходу з твердою і масивною величчю Заходу, не міг відчути бажання його знищення, якщо це не було конче необхідно для успіху війни та досягнення миру.
Коли флот був біля Одеси, французький адмірал звернувся за порадою до найвищої особи у Франції щодо проекту бомбардування міста, і його відповідь означала «радикальну опозицію»# до будь-яких подібних заходів, а також наш адмірал не був уповноважений місцевою владою атакувати Одесу, якщо він не був упевнений в успіху. Сер Едмунд Лайонс і адмірал Бруа діяли весь час у найдосконалішій згоді, але було таке. труднощі в їхніх взаєминах, що адмірал Лайонс не підпорядковувався наказам
* «Je suis radicalement oppose».
| «Не нападайте на Одесу, якщо не впевнені в успіху».
D D