Ми повертаємося до Варни, де бачимо ту саму жахливу чуму пізніших днів світу, що розвивається з дедалі більшою силою та енергією. Увесь червень і липень я жив у таборі в Аладині та Девно з легкою дивізією, здійснюючи час від часу екскурсії до Варни або до таборів інших дивізій; і хоча спека часом справді була дуже сильною, серед чоловіків не було жодних скарг, за винятком того, що діарея почала ставати звичайним явищем приблизно на початку липня. У день святого Світіна у нас був сильний дощ, кілька громів і блискавок, і сильний вітер. 17 числа я чув, як кілька моїх друзів скаржилися на депресію, тяжкість, тугу тощо та на «бажання щось зробити», і чоловіки демонстрували сліди того самого почуття. У ніч на 19, спустившись до річки, щоб відвідати артилерійського капітана Андерсона, я був вражений появою величезної кількості маленьких темних жуків, які задували наші свічки та зграями повзали по наметах. 20 числа, оскільки я очікував, що буде рух вниз до Варни, і хотів отримати деякі артикули спорядження, я поїхав туди з деякими офіцерами. До цього часу в Легкій дивізії не було жодного випадку холери; але рано вранці в неділю, 23-го, він спалахнув з такою ж надзвичайною жорстокістю та фатальним ефектом, який відзначив його появу у французьких колонах, і табір був негайно розбитий, а люди рушили до Монастіра, дев’ять миль далі, у напрямку до Балкан.
РОЗДІЛ VII.
Ангел смерті — Пожежа у Варні — Розвиток холери — Підготовка до переїзду — Ряд транспортних засобів — Невідомість..
Буде видно, що холера спочатку з’явилася серед військ у Варні, але англійські війська були стерпно вільні від неї, поки вона не була серед французів протягом майже трьох тижнів. Серед турецьких і єгипетських військ панувала велика кількість хвороб. Надто поширеною була діарея. Майже кожен мав це по черзі. Кількість абрикосів («Kill Johns») і твердих сирих фруктів, які їли чоловіки, могла певною мірою пояснити поширеність цієї виснажливої хвороби. Комісарський хліб був не такий смачний, як спочатку, і швидко скисав; але офіцери вжили заходів, щоб вилікувати зло, поставивши в таборі печі. Із збільшенням інтенсивності сонячних променів хліб, який нам подавали з варненських пекарень, ставав темнішим, кислішим і менш пропеченим. Як правило, французький хліб був легшим і кращим за наш власний, але вони страждали від діареї так само, як і наші війська.
У Варні мешканці постраждали від чуми так само, як і війська. Багато з них втекли з міста і отаборилися біля сусідніх сіл. Турки й греки однаково страждали й гинули, кажучи на їхній власний образ, «як мухи».