Коли солдати моєї 5-ї бригади прибули до Мамелону, вони виявили, що атаку ворога вже відбито; але вогонь двох батарей 2-ї дивізії (Тротті), як виявилося, завдав великої страти 2-й російській колоні, яка, стримана спереду французькими військами, і турбована в тилу вогнем наших батарей і стрільбою наших батальйонів, відступила в найбільшому безладді. Потім я наказав деяким нашим батальйонам наступати під прикриттям стрільців (bersaglieri), але мене попросили зупинити цей рух.
Ворог, отримавши відсіч з усіх боків, почав відступ. Одна колона, яка, як мені здалося, складалася з дивізії, відступила долиною Суліу. Інша дивізія, та, що атакувала наші аванпости та французів прямо вранці, відступила на зигзагоподібний Мамелон; у той час як третя частина йшла дорогою, яка веде до ферми Маккензі.
Я скористався цим станом речей, щоб знову зайняти своїми військами зигзагоподібний Мамелон; у цьому плані я досяг повного успіху, незважаючи на значну силу, яку противник усе ще зберігав на цьому місці. Тим часом три батальйони турецьких військ просунулися до Яллі Чоргун, щоб замінити батальйон бригади Чалдіні, який займав висоту Карлука.
Пізніше в той же день я перетнув Черну з чотирма ескадронами і, йдучи в паралельній лінії з зигзагоподібним Мамелоном, натрапив на старий російський редут, звідки я міг легко розрізнити, на невеликій відстані перед нами, дуже тонкий ряд регулярної кавалерії, підтриманої кінною артилерією. Він був розподілений на дванадцять окремих корпусів і мав складатися щонайменше з п’ятдесяти ескадронів. Ця кавалерія не відступила на Маккензі-роуд, доки вся піхота й артилерія не відступили.
Втрати наших військ, лише частина яких брала участь, були дуже незначні. Вони складають близько двох сотень людей, виведених з бою; і я приписую той факт, що ми не втратили більше людей, головним чином роботами, якими ми зміцнювали наші позиції, і батареями важких гармат, які ви були настільки ввічливими, що позичили нам для їхньої оборони. Проте моїм болісним обов’язком є повідомити Вашій Високоповажності, що граф Монтевеккіо, генерал, командуючий 4-ю бригадою, смертельно поранений; крізь його груди пройшов м'яч.
Прийміть, генерале, запевнення у моїй високій повазі.
Генеральне Головнокомандувач Сардинськими експедиційними силами,
(Підпис) La Marmora.
Його Високоповажності Генеральному Головнокомандувачу англійської армії.
ДЕПЕША ГЕНЕРАЛА СІМПСОНА.
Генерал Сімпсон лорду Панмуре.
(Отримано 22 вересня.)
Перед Севастополем 9 вересня 1855 р.