Я щиро вдячний генерал-лейтенанту серу Р. Інгленду. Генерал-лейтенанту шановному серу Джорджу Каткарту та генерал-лейтенанту графу Лукану за їхню щиру допомогу, де тільки це було можливо; і я вважаю своїм обов’язком особливо повідомити Вашій Світлості про видатну поведінку генерал-майора Бентінка, генерал-майора сера Коліна Кемпбелла, генерал-майора Пеннефазера, генерала Мньора Кодрінгтона, бригадного генерала Адамса та бригадного генерала Буллера.
ДОДАТОК. COS
У подіях минулого дня генерал-майор граф Кардіган проявив особливий дух і холоднокровність і тримав свою бригаду під бездоганним командуванням.
Те, як бригадний генерал Стренгуейс керував артилерією і докладав зусиль, щоб вивести її вперед, мене цілком задовольнило.
Генерал-лейтенант сер Джон Бергойн постійно був поруч зі мною і надавав мені, своєю порадою, найціннішу допомогу; і командуючий королівський інженер, бригадний генерал Тілден, Авас завжди під рукою, щоб виконати будь-яку службу, яку я можу йому доручити.
З великим жалем мушу сказати, що відтоді він став жертвою холери, як і майор Уеллслі, який брав участь у події минулого дня, незважаючи на те, що він тоді страждав від серйозної хвороби. Під час хвороби генерал-майора лорда Кле Роса він діяв для нього найефективнішим чином. Я не можу похвалити бригадного генерала Есткорта, генерал-ад’ютанта, або бригадного генерала Ейрі, які за той короткий час, який він виконував обов’язки генерал-квартирмейстера, продемонстрували найбільші здібності та здібності до цієї посади.
Я дуже вдячний своєму військовому секретареві, підполковнику Стіл, майору лорду Бергершу та офіцерам мого особистого штабу за завзяття, розум і відвагу, які вони всі без винятку виявили.
Лейтенант Дерріман. Р. Н., командир «Карадок», супроводжував мене протягом всієї операції і надав мені важливу послугу, уважно спостерігаючи за рухами ворога, які його досвідчене око дозволяло йому точно спостерігати.
З жалем повідомляю, що підполковник Лагонді, який був прикріплений до моєї штаб-квартири імператором Франції, потрапив у руки ворога 19-го, коли він повертався з дивізії принца Наполеона, куди він люб'язно відправився на моє прохання з повідомленням його імператорській високості.
Я і офіцери мого особистого штабу глибоко шкодую про це нещастя.
Інший офіцер, призначений зі мною за подібних обставин, майор Віко, надав мені всю від нього допомогу, не шкодуючи зусиль, щоб бути корисним.
Я не можу не повідомити Вашій Світлості, з якою життєрадісністю полкові офіцери армії піддавалися незвичайним позбавленням.