Перед тим, як ескадри зважилися, французький човен покинув корабель Медведя-Адмірала з прапором перемир'я для Очакова. Вона принесла відповідь на запит, надісланий російським генералом під прапором перемир’я минулого дня, і повідомила йому, що «генерал-майор, який командував у Кінбурні se porte a inerveille, що сорок п’ять поранених росіян перебувають у французьких санітарних машинах, і що французький генерал шкодує, що не може назвати імена офіцерів, які rr tiie баг. 413
були в'язнями/', але брехня не сказала, чи це було через якісь труднощі в орфографії чи ні. Коли човен наблизився до пляжу, назустріч їм з міста прибув офіцер, а за ним два солдати. Один із чоловіків ніс величезний прапор перемир’я — тут не могло бути помилки Ханго; у нього була велика скатертина, підвішена до жердини, під вагою якої він хитався на ходу. Човен торкнувся берега, і, з великим офіційним поклоном і бойовою ввічливістю, послання було передано росіянину, який відійшов, розмахуючи скатертиною позаду, на пагорб, і зник з поля зору серед будинків. Двоє старих священиків спустилися до руїн форту й у своїх розвіяних шатах і довгих бородах були схожі на стародавніх пророків, що викликають прокляття — як, безперечно, вони й були — на флот.
На початку 20-го французький контр-адмірал підняв Херсонську затоку легшими суднами своєї ескадри ще до того, як англійський адмірал дізнався про його намір. Невдовзі після світанку наші менші канонерські човни вирушили в тому ж напрямку, і контр-адмірал сер Г’юстон Стюарт, надіславши свої депеші серу Едмунду Лайонсу, підняв сигнал великим канонерським човнам і паровим шлюпам під його командуванням, щоб вони зняли якір і попрямували. О дев'ятій годині ранку він повів шлях, під своїм прапором майоріючи на Стромлолі, до впадіння Бугу в Дніпро. За ним пішли пароплави «Гладіатор», «Злобний», «Тритон», «Вранглер», «Змій» і «Гадюка». Ціла зграя канонерських човнів «JBoccer», «Cracker», «Clinker», «Fancy», «Grinder» і т. д. — за кілька миль вперед, разом із французькою ескадрою, пробирається серед складних мілин, що охороняють вхід до Дніпра.
Нарешті, увійшовши в гирло Бугу, ми побачили частину французької ескадри, що спускалася річкою, і обидва адмірали зустрілися та провели нараду на борту «Стромлолі».